التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Al-Baqara · Ayat 55

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
55 / 286
Basa buku
Arab
وَإِذۡ قُلۡتُمۡ يَٰمُوسَىٰ لَن نُّؤۡمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى ٱللَّهَ جَهۡرَةٗ فَأَخَذَتۡكُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَأَنتُمۡ تَنظُرُونَ
And remember ye said: "O Moses! We shall never believe in thee until we see Allah manifestly," but ye were dazed with thunder and lighting even as ye looked on.
wa’iz qultum yaa muusaa lan nu’mina laka hattaa naraa allaaha jahratan fa’akhazatkumu assaa‘iqatu wa’antum tanzuruuna
{ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ } تعدى باللام لأنه تضمن معنى الانقياد { جَهْرَةً } عياناً { ٱلصَّاعِقَةُ } الموت، وكانوا سبعين وهم الذين اختارهم موسى وحملهم إلى الطور، فسمعوا كلام الله، ثم طلبوا الرؤية فعوقبوا لسوء أدبهم، وجراءتهم على الله { وَظَلَّلْنَا } أي جعلنا الغمام فوقهم كالظلة يقيهم حرّ الشمس، وكان ذلك في التيه، وكذا أنزل عليه فيه المنّ والسلوى، تقدّم في اللغات { كُلُواْ } معمول لقول محذوف { هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةَ } بيت المقدس، وقيل أريحاء، وقيل قريب من بيت المقدس { فَكُلُواْ } جاء هنا بالفاء التي للترتيب، لأن الأكل بعد الدخول، وجاء في الأعراف بالواو بعد قوله: اسكنوا، لأنّ الدخول لا يتأتى معه السجود، وقيل متواضعين { حِطَّةٌ } تقدّم في اللغات { وَسَنَزِيدُ } أي نزيدهم أجراً إلى المغفرة.
Balik ka luhur