التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي · Al-Baqara · Ayat 58

التسهيل لعلوم التنزيل / ابن جزي الغرناطي

(ت 741 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
58 / 286
Basa buku
Arab
وَإِذۡ قُلۡنَا ٱدۡخُلُواْ هَٰذِهِ ٱلۡقَرۡيَةَ فَكُلُواْ مِنۡهَا حَيۡثُ شِئۡتُمۡ رَغَدٗا وَٱدۡخُلُواْ ٱلۡبَابَ سُجَّدٗا وَقُولُواْ حِطَّةٞ نَّغۡفِرۡ لَكُمۡ خَطَٰيَٰكُمۡۚ وَسَنَزِيدُ ٱلۡمُحۡسِنِينَ
And remember We said: "Enter this town, and eat of the plenty therein as ye wish; but enter the gate with humility, in posture and in words, and We shall forgive you your faults and increase (the portion of) those who do good."
wa’iz qulnaa udkhuluu haazihi alqaryata fakuluu minhaa haysu syi’tum raghadan wadkhuluu albaaba sujjadan waquuluu hittatun naghfir lakum khataayaakum wasanaziidu almuhsiniina
{ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ } تعدى باللام لأنه تضمن معنى الانقياد { جَهْرَةً } عياناً { ٱلصَّاعِقَةُ } الموت، وكانوا سبعين وهم الذين اختارهم موسى وحملهم إلى الطور، فسمعوا كلام الله، ثم طلبوا الرؤية فعوقبوا لسوء أدبهم، وجراءتهم على الله { وَظَلَّلْنَا } أي جعلنا الغمام فوقهم كالظلة يقيهم حرّ الشمس، وكان ذلك في التيه، وكذا أنزل عليه فيه المنّ والسلوى، تقدّم في اللغات { كُلُواْ } معمول لقول محذوف { هَـٰذِهِ ٱلْقَرْيَةَ } بيت المقدس، وقيل أريحاء، وقيل قريب من بيت المقدس { فَكُلُواْ } جاء هنا بالفاء التي للترتيب، لأن الأكل بعد الدخول، وجاء في الأعراف بالواو بعد قوله: اسكنوا، لأنّ الدخول لا يتأتى معه السجود، وقيل متواضعين { حِطَّةٌ } تقدّم في اللغات { وَسَنَزِيدُ } أي نزيدهم أجراً إلى المغفرة.
Balik ka luhur