تفسير الهدايه إلى بلوغ النهايه/ مكي بن أبي طالب · At-Tawba · Ayat 47

تفسير الهدايه إلى بلوغ النهايه/ مكي بن أبي طالب

(ت 437 هـ)

Surah
At-Tawba
Ayat
47 / 129
Basa buku
Arab
لَوۡ خَرَجُواْ فِيكُم مَّا زَادُوكُمۡ إِلَّا خَبَالٗا وَلَأَوۡضَعُواْ خِلَٰلَكُمۡ يَبۡغُونَكُمُ ٱلۡفِتۡنَةَ وَفِيكُمۡ سَمَّٰعُونَ لَهُمۡۗ وَٱللَّهُ عَلِيمُۢ بِٱلظَّٰلِمِينَ
If they had come out with you, they would not have added to your (strength) but only (made for) disorder, hurrying to and fro in your midst and sowing sedition among you, and there would have been some among you who would have listened to them. But Allah knoweth well those who do wrong.
law kharajuu fiikum maa zaaduukum ’illaa khabaalan wala’awda‘uu khilaalakum yabghuunakumu alfitnata wafiikum sammaa‘uuna lahum wallaahu ‘aliimun bizzaalimiina
قوله تعالى: { لَوْ خَرَجُواْ فِيكُم } الآية.
المعنى: لو خرج هؤلاء فيكم، { مَّا زَادُوكُمْ } بخروجهم { إِلاَّ خَبَالاً } أي: فساداً { ولأَوْضَعُواْ خِلاَلَكُمْ } ، أي: ولأسرعوا بركائبهم للسير فيكم.
و " الإيضاع ": ضرب من الإسراع في الخيل والإبل.
وكتبت: { ولأَوْضَعُواْ } بألف زائدة.
وكذلك:{ أَوْ لأَاْذبَحَنَّهُ } [النمل: 21].
وكذلك:{ لإِلَى ٱلْجَحِيمِ } [الصافات: 68].
والعلة في ذلك: أنّ الفتحة كانت تكتب قبل العربي الفاً، فكتبت هذه الحروف على ذلك الأصل، جعلوا للفتحة صورة فزادوا الألف التي بعد اللام، والألف الثانية هي صورة الهمزة.
ومعنى { خِلاَلَكُمْ } ، فيما بينكم، وهي الفُرَجُ تكون بين القوم في الصفوف.
وقال أبو إسحاق معنى { خِلاَلَكُمْ }: فيما يخل بكم، أي: يسرعوا فيما ينقصكم.
{ يَبْغُونَكُمُ ٱلْفِتْنَةَ }.
أي: يبغونها لكم، أي: يطلبون ما تفتنون به.
وقيل { ٱلْفِتْنَةَ } هنا: الشرك.
قال ابن زيد: سلّى الله عز وجل، نبيه صلى الله عليه وسلم، بهذه الآية في تخلف المنافقين عنه، فأخبره أنهم ضررٌ لا نفع فيهم.
وقوله: { وَفِيكُمْ سَمَّاعُونَ لَهُمْ }.
أي: فيكم، يا أصحاب محمد، من يستمع حديثكم ليخبرهم بذلك، كأنهم عيون للمنافقين. كذلك قال: مجاهد والحسن وابن زيد.
وقال قتادة المعنى: وفيكم من يستمع كلامهم ويطيعهم، فلو صحبوكم أفسدوهم عليكمك.
{ وَٱللَّهُ عَلِيمٌ بِٱلظَّالِمِينَ }.
أي: ذو علم بمن يقبل من كلام المنافقين، ومن يؤدي إليهم أخبار المؤمنين، وبغير ذلك.
Balik ka luhur