تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Baqara · Ayat 109

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
109 / 286
Basa buku
Arab
وَدَّ كَثِيرٞ مِّنۡ أَهۡلِ ٱلۡكِتَٰبِ لَوۡ يَرُدُّونَكُم مِّنۢ بَعۡدِ إِيمَٰنِكُمۡ كُفَّارًا حَسَدٗا مِّنۡ عِندِ أَنفُسِهِم مِّنۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ ٱلۡحَقُّۖ فَٱعۡفُواْ وَٱصۡفَحُواْ حَتَّىٰ يَأۡتِيَ ٱللَّهُ بِأَمۡرِهِۦٓۗ إِنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ
Quite a number of the People of the Book wish they could Turn you (people) back to infidelity after ye have believed, from selfish envy, after the Truth hath become Manifest unto them: But forgive and overlook, Till Allah accomplish His purpose; for Allah Hath power over all things.
wadda kasiirun min ’ahli alkitaabi law yarudduunakum min ba‘di ’iimaanikum kuffaaran hasadan min ‘indi ’anfusihim min ba‘di maa tabayyana lahumu alhaqqu fa‘fuu wasfahuu hattaa ya’tiya allaahu bi’amrihi ’inna allaaha ‘alaa kulli syay’in qadiirun
{ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ لَهُ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلأَرْضِ } يتصرف فيهما كيف يشاء، كما يشاء، متى يشاء بلا فتورٍ ولا فطور، هذا في الآفاق { وَ } ارجعوا إلى أنفسكم، واعلموا أنه { مَا لَكُمْ } في ذواتكم وهوياتكم { مِّن دُونِ ٱللَّهِ } المحيط بكم وبجميع أوصافكم { مِن وَلِيٍّ } يولي أموركم { وَلاَ نَصِيرٍ } [البقرة: 107] يعين عليكم من دونه بل هو محيط هوياتكم وماهياتكم كما أخبر به سبحانه في قوله: " كنت سمعه... وبصره... ويده... ورجله... ".
أتسلمون وتفوضون أموركم إلى الله ورسوله أيها المؤمنون المسلمون، وتقبلون دين الإسلام تعبداً { أَمْ تُرِيدُونَ } وتقصدون { أَن تَسْأَلُواْ } وتقترحوا عن سرائر الآيات النازلة عليكم لإصلاحكم حالكم عناداً ومكابرة { رَسُولَكُمْ كَمَا سُئِلَ مُوسَىٰ مِن قَبْلُ } عن الآيات النازلة لإصلاح بني إسرائيل مما نزل من آيةٍ إلا ويسألوه على وجه الإلحاح والاقتراح، فيجازيهم الله على مقتضى اقتراحهم، وإن اقترحتم كما اقترحوا يجازيكم الله كما جازاهم { وَ } اعلموا أن { مَن يَتَبَدَّلِ ٱلْكُفْرَ } الموهوم المذموم { بِٱلإِيمَانِ } المحقق المجزوم { فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ } [البقرة: 108] طريق الحق المستقيم الموصل إلى التوحيد كما ضل بنو إسرائيل بمخالفة كتاب الله وتكذيب رسله.
ثم اعلموا أيها المؤمنون أنه { وَدَّ كَثِيرٌ مِّنْ أَهْلِ ٱلْكِتَابِ } خصوصاً اليهود والنصارى { لَوْ يَرُدُّونَكُم } بأنواع الحيل والنفاق { مِنْ بَعْدِ إِيمَانِكُمْ } بالله وكتبه ورسله { كُفَّاراً } مردين واجب القتل والمقت عند الله، وليس ودادتهم كفركم لغايى تصلبهم في دينهم ونهاية غيرتهم عليه بل { حَسَداً } لكم ناشئاً { مِّنْ عِنْدِ أَنْفُسِهِمْ } من غاية عداوتهم معكم { مِّن بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ } ظهر { لَهُمُ } أن دينكم { ٱلْحَقُّ } المطابق للواقع بشهادة كتابهم ونبيهم، وإذا فهمتم أمرهم وعرفتم عداوتهم { فَٱعْفُواْ } عن الانتقام والعقوبة { وَٱصْفَحُواْ } أعرضوا عن التعبير في التقريع واصبروا { حَتَّىٰ يَأْتِيَ ٱللَّهُ } باسمه المنتقم { بِأَمْرِهِ } المبرم من ضرب الذلة والمسكنة والغضب عليهم دائما { إِنَّ ٱللَّهَ } المتجلي باسم المنتقم { عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ } [البقرة: 109] من أنواع الانتقامات قدير على الوجه الأصعب الأشد.
Balik ka luhur