تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Baqara · Ayat 110
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"رَبِّ هَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةٗ طَيِّبَةًۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ٣٨". [آلِ عِمْرَانَ - 38].
"رَبِّ لَا تَذَرۡنِي فَرۡدٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡوَٰرِثِينَ٨٩". [الْأَنْبِيَاءِ - 89].
Gusti abdi, pasihan abdi turunan anu hadé ti Anjeun. Saéstuna Anjeun Maha Ngadangu doa. [Ali ‘Imran - 38].
Gusti abdi, ulah tinggalkeun abdi nyalira, sareng Anjeun anu pangsaéna di antara anu ngawaris. [Al-Anbiya - 89].
"رَبَّنَا مَا خَلَقۡتَ هَٰذَا بَٰطِلٗا سُبۡحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ١٩١ رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدۡخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدۡ أَخۡزَيۡتَهُۥۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنۡ أَنصَارٖ١٩٢ رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعۡنَا مُنَادِيٗا يُنَادِي لِلۡإِيمَٰنِ أَنۡ ءَامِنُواْ بِرَبِّكُمۡ فَـَٔامَنَّاۚ رَبَّنَا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرۡ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلۡأَبۡرَارِ١٩٣ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ١٩٤ ". [آلُ عِمْرَانَ - 191-194].
Duh Gusti kami, Gusti henteu nyiptakeun ieu kalayan sia-sia. Maha Suci Gusti, lindungan kami tina siksa naraka. Duh Gusti kami, saha waé anu Gusti lebetkeun ka naraka, tangtos Gusti parantos ngahina anjeunna, sareng jalma-jalma zalim henteu gaduh panulung. Duh Gusti kami, kami parantos ngadangu anu nyaur kana iman: Imanlah ka Gusti anjeun, teras kami iman. Duh Gusti kami, hapunten dosa-dosa kami, hapuskeun kalepatan kami, sareng wafatkeun kami sareng jalma-jalma anu saleh. Duh Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji. [Ali Imran 191–194].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ وَ } من جملة حيلتهم معكم ووداداتهم كفركم أنهم { قَالُواْ } لكم على وجه العظة والتذكير { لَن يَدْخُلَ ٱلْجَنَّةَ } من أهل الأديان { إِلاَّ مَن كَانَ هُوداً أَوْ نَصَارَىٰ تِلْكَ } المهملات ما هي إلا { أَمَانِيُّهُمْ } التي يخرمونها في نفوسهم بلا كتاب ولا دليل، وإن ادعوا الدليل { قُلْ } له يا أكمل الرسل إلزاماً: { هَاتُواْ } أيها المدعون { بُرْهَانَكُمْ } من آيات الله وسنن رسله { إِن كُنْتُمْ صَادِقِينَ } [البقرة: 111] في دعوة الاختصاص.
قل لهم يا أكمل الرسل كلاماً ناشئاً عن محض الحكمة والإخلاص لا وجه لدعوى اختصاص الجنة لا منكم ولا منا: { بَلَىٰ } أي: بل مبنى الأمر على أن { مَنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ } وسلم وجهه المنسوب إليه مجازاً { للَّهِ } المنسوب إليه حقيقة { وَهُوَ } في نفسه { مُحْسِنٌ } عارف مشاهد { فَلَهُ أَجْرُهُ } مرجعه ومقصده { عِندَ } مرتبة { رَبِّهِ } المخصوص له { وَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ } [البقرة: 112] لغنائهم عن قابلية الخوف والحزن ومقتضيات الطبيعة وبقائهم بمرتبة ربهم.
{ وَ } من عدم تفطنهم للإيمان والإذعان وعدم تنبههم على طريق التوحيد و العرفان { قَالَتِ ٱلْيَهُودُ }: الدين ديننا والكتاب كتابنا والنبي نبينا { لَيْسَتِ ٱلنَّصَارَىٰ عَلَىٰ شَيْءٍ } في أمر الدين، بل هم ضالون عن طريق الحق، لا يهتدون النبي أصلاً إلا أن يؤمنوا بديننا { وَ } أيضاً { قَالَتِ ٱلنَّصَارَىٰ }: ديننا حق وشريعتنا مؤيدة ونبينا مخلد { لَيْسَتِ ٱلْيَهُودُ عَلَىٰ شَيْءٍ } في الدين والإيمان، بل الدين ديننا { وَ } الحال أن { هُمْ } أي: كلا الفريقين { يَتْلُونَ ٱلْكِتَابَ } المنزل على نبيهم، ويدعون الإيمان والإذعان، ومع ذلك لم يخلصوا من الجهل والعناد، ولم ينتبهوا على التوحيد المزيح للاختلاف، المشعر للوفاق والاتحاد، بل فرق بينهم وبين المشركين النافيين للصانع؛ إذ { كَذَلِكَ قَالَ ٱلَّذِينَ لاَ يَعْلَمُونَ } الكتاب والنبي والدين والإيمان { مِثْلَ قَوْلِهِمْ } بأن الحق ما نحن عليه بلا كتابٍ ولا نبيٍ؛ لأن الإنسان مجبول على تجريح ما هو عليه سواء كان حقاً أو باطلاً، صلاحاً أو فساداً، والأنبياء إنما يرسلون ويبعثون؛ ليميزوا لهم الحق عن الباطل والصالح عن الفاسد، وهم مع بعثة الرسل إليهم سواء كان مع المشركين الذين لا كتاب لهم ولا نبي { فَٱللَّهُ } المحيط بسرائرهم وضمائرهم { يَحْكُمُ بَيْنَهُمْ } على مقتضى علمه بأعمالهم وأحوالهم { يَوْمَ ٱلْقِيَامَةِ } المعد لجزاء الأعمال { فِيمَا كَانُواْ فِيهِ يَخْتَلِفُونَ } [البقرة: 113] على مقتضى آرائهم وأهوائهم فيجازيهم بمقتضى ما يعملون ويعلمون.