تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Baqara · Ayat 272

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
272 / 286
Basa buku
Arab
۞لَّيۡسَ عَلَيۡكَ هُدَىٰهُمۡ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يَهۡدِي مَن يَشَآءُۗ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ فَلِأَنفُسِكُمۡۚ وَمَا تُنفِقُونَ إِلَّا ٱبۡتِغَآءَ وَجۡهِ ٱللَّهِۚ وَمَا تُنفِقُواْ مِنۡ خَيۡرٖ يُوَفَّ إِلَيۡكُمۡ وَأَنتُمۡ لَا تُظۡلَمُونَ
It is not required of thee (O Messenger., to set them on the right path, but Allah sets on the right path whom He pleaseth. Whatever of good ye give benefits your own souls, and ye shall only do so seeking the "Face" of Allah. Whatever good ye give, shall be rendered back to you, and ye shall not Be dealt with unjustly.
laysa ‘alayka hudaahum walaakinna allaaha yahdii man yasyaa’u wamaa tunfiquu min khayrin fali’anfusikum wamaa tunfiquuna ’illaa ibtighaa’a wajhi allaahi wamaa tunfiquu min khayrin yuwaffa ’ilaykum wa’antum laa tuzlamuuna
{ وَ } اعلموا أيها المؤمنون أن { مَآ أَنفَقْتُمْ مِّن نَّفَقَةٍ أَوْ نَذَرْتُمْ مِّن نَّذْرٍ } يؤدي على الإنفاق في سبيل الله { فَإِنَّ ٱللَّهَ } الناظر لعباده في كل الأمور { يَعْلَمُهُ } يعلمه الحضوري، ويجازي عليه بأضعافه { وَمَا لِلظَّالِمِينَ } المجاوزين عن حدوده، بمتابعة الشيطان المضل عن سبيل الله { مِنْ أَنْصَارٍ } [البقرة: 270] ينصرهم عند انتقام الله على ما صدر عنهم من الفسوق والعصيان، والتبذيرات الواقعة فيها.
{ إِن تُبْدُواْ ٱلصَّدَقَاتِ } أيها المؤمنون وتظهروها { فَنِعِمَّا هِيَ } أي: نعم شيئاً إبداؤها عند الله وعند المؤمنين { وَإِن تُخْفُوهَا وَتُؤْتُوهَا } أي: تعطوها خفية من الناس { ٱلْفُقَرَآءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ } من إبدائها لعرائها عن وصمة الرياء، وعن ثوب المن والأذى، وعن لحوق العار على الفقراء { وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّئَاتِكُمْ } لستركم ذاته الفقراء الذين يذلون عند أخذها منكم { وَٱللَّهُ } المجازي لكم { بِمَا تَعْمَلُونَ } من الخيرات { خَبِيرٌ } [البقرة: 271] يكفيكم خبرته بمجازاتكم عليه.
ثم قال سبحانه مخاطباً لنبيه كلاماً خالياً عن السترة، ناشئاً عن عين الحكمة: { لَّيْسَ عَلَيْكَ } يا أكمل الرسل { هُدَاهُمْ } أي: أن تجعلهم مهديين إلى طريق الحق، بل ما عليك إلا الإرشاد والتنبيه على مسالك التوحيد، والترغيب على محاسن الأوامر المتعلقة به، والترهيب عن مفاتح المناهي المنافية له { وَلَـٰكِنَّ ٱللَّهَ } الهادي للكل { يَهْدِي } بتوفيقه { مَن يَشَآءُ } من عباده إلى صراطه لتوصلهم إلى بابه { وَ } قل لهم يا أكمل الرسل نيابة عنا: { مَا تُنْفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ } صدقة أو نذر { فَلأَنْفُسِكُمْ } أي: فهو لكم ونفعاه من نفعكم وانتفاعكم.
{ وَ } قل لهم أيضاً: خير إنفاقكم أنكم { مَا تُنْفِقُونَ } شيئاً { إِلاَّ ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ ٱللَّهِ } طالباً لرضاه، شاكراً لنعمه، عارياً عما يشغلكم عن الحق، مائلاً عن مطلق الجزاء؛ إذ لا جزاء أعظم من مطالعة وجهه الكريم { وَ } اعلموا أن { مَا تُنْفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ } على هذه الوجه { يُوَفَّ إِلَيْكُمْ } جزاؤه فوق ما يصفه ألسنة مصنوعاته أو يدرك عقولهم { وَأَنْتُمْ لاَ تُظْلَمُونَ } [البقرة: 272] لا تنقصون وتخسرون في هذه المعاملة مع الله.
Balik ka luhur