فَإِذَا قَضَيۡتُمُ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱذۡكُرُواْ ٱللَّهَ قِيَٰمٗا وَقُعُودٗا وَعَلَىٰ جُنُوبِكُمۡۚ فَإِذَا ٱطۡمَأۡنَنتُمۡ فَأَقِيمُواْ ٱلصَّلَوٰةَۚ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ كَانَتۡ عَلَى ٱلۡمُؤۡمِنِينَ كِتَٰبٗا مَّوۡقُوتٗا ١٠٣
When ye pass (Congregational) prayers, celebrate Allah's praises, standing, sitting down, or lying down on your sides; but when ye are free from danger, set up Regular Prayers: For such prayers are enjoined on believers at stated times.
fa’izaa qadaytumu assalaata fazkuruu allaaha qiyaaman waqu‘uudan wa‘alaa junuubikum fa’izaa itma’nantum fa’aqiimuu assalaata ’inna assalaata kaanat ‘alaa almu’miniina kitaaban mawquutan
{ وَلاَ تَهِنُواْ } ولا تضعفوا { فِي ٱبْتِغَآءِ ٱلْقَوْمِ } أي: في وقت طلب الكفار قتالكم، إذ هم مثلكم { إِن تَكُونُواْ تَأْلَمُونَ } أيضاً { فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمونَ وَ } فائدة القتال وربحه عائد بكم؛ إذ { تَرْجُونَ مِنَ } فضل { ٱللَّهِ } لانتصاره وإعلا كلمته { مَا لاَ يَرْجُونَ } فما لكم تضعفون وتجنبون عنه { وَكَانَ ٱللَّهُ } الموفق لكم على القتال والأمر به { عَلِيماً } بقوتكم ومقاومتكم { حَكِيماً } [النساء: 104] فيما أمركم ونهى عنكم؟ فاتخذوه سبحانه وقاية لأنفسكم، وفوضوا أموركم كلها إليه، وامتثلوا لجميع ما أمر طائعين راغبين.
{ إِنَّآ أَنْزَلْنَا } من مقام جودنا وإحساننا { إِلَيْكَ } يا أكمل الرسل { ٱلْكِتَابَ } الفارق بين الحق والباطل متلبساً بالحق الصريح { بِٱلْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ ٱلنَّاسِ } بالعدل الذي هو صراط الله الأعدل الأقوم خصوصاً { بِمَآ أَرَاكَ ٱللَّهُ } أي: عرفك وأوصاك به { وَلاَ تَكُنْ لِّلْخَآئِنِينَ } أي: لأجلهم وعاية جانبهم { خَصِيماً } [النساء: 105] لأهل البراءة.