تفسير الجيلاني/ الجيلاني · An-Nisaa · Ayat 104
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلرَّٰحِمِينَ١٠٩ ". [الْمُؤْمِنُونَ - 109].
Duh Gusti kami, kami parantos iman, ku kituna hapunten sareng welasan kami. Gusti anu pangsaéna di antara anu welas asih. [Al-Muminun 109].
اللَّهُمَّ رَبِّ أَوۡزِعۡنِيٓ أَنۡ أَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَيَّ وَأَنۡ أَعۡمَلَ صَٰلِحٗا تَرۡضَىٰهُ وَأَدۡخِلۡنِي بِرَحۡمَتِكَ فِي عِبَادِكَ ٱلصَّٰلِحِينَ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ وَالْمُعَافَاةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْهُدَى ، وَالتُّقَى ، وَالْعَفَافَ وَالْغِنَى.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعًا ، وَرِزْقاً طَيِّباً ، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي ، وَعَافِنِي ، أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ ضِيقِ الْمَقَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ.
Ya Allah, Gusti abdi, ilhamkeun ka abdi supados mensyukuri nikmat Gusti anu parantos Gusti pasihkeun ka abdi sareng ka kadua kolot abdi, sareng supados ngalakukeun amal saleh anu Gusti ridai. Lebetkeun abdi ku rahmat Gusti ka golongan hamba-hamba Gusti anu saleh.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun pangampura, kasalametan, sareng perlindungan di dunya sareng akhirat.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun ka Gusti pituduh, takwa, kasucian diri, sareng kacukupan.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun ka Gusti élmu anu mangpaat, rezeki anu saé, sareng amal anu ditampi.
Ya Allah, hapunten abdi, tuntun abdi, pasihan rezeki sareng kasalametan ka abdi. Abdi nyuhunkeun panangtayungan ka Allah tina heureutna tempat nangtung dina dinten kiamat.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ وَلاَ تَهِنُواْ } ولا تضعفوا { فِي ٱبْتِغَآءِ ٱلْقَوْمِ } أي: في وقت طلب الكفار قتالكم، إذ هم مثلكم { إِن تَكُونُواْ تَأْلَمُونَ } أيضاً { فَإِنَّهُمْ يَأْلَمُونَ كَمَا تَأْلَمونَ وَ } فائدة القتال وربحه عائد بكم؛ إذ { تَرْجُونَ مِنَ } فضل { ٱللَّهِ } لانتصاره وإعلا كلمته { مَا لاَ يَرْجُونَ } فما لكم تضعفون وتجنبون عنه { وَكَانَ ٱللَّهُ } الموفق لكم على القتال والأمر به { عَلِيماً } بقوتكم ومقاومتكم { حَكِيماً } [النساء: 104] فيما أمركم ونهى عنكم؟ فاتخذوه سبحانه وقاية لأنفسكم، وفوضوا أموركم كلها إليه، وامتثلوا لجميع ما أمر طائعين راغبين.
{ إِنَّآ أَنْزَلْنَا } من مقام جودنا وإحساننا { إِلَيْكَ } يا أكمل الرسل { ٱلْكِتَابَ } الفارق بين الحق والباطل متلبساً بالحق الصريح { بِٱلْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ ٱلنَّاسِ } بالعدل الذي هو صراط الله الأعدل الأقوم خصوصاً { بِمَآ أَرَاكَ ٱللَّهُ } أي: عرفك وأوصاك به { وَلاَ تَكُنْ لِّلْخَآئِنِينَ } أي: لأجلهم وعاية جانبهم { خَصِيماً } [النساء: 105] لأهل البراءة.