يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا يَحِلُّ لَكُمۡ أَن تَرِثُواْ ٱلنِّسَآءَ كَرۡهٗاۖ وَلَا تَعۡضُلُوهُنَّ لِتَذۡهَبُواْ بِبَعۡضِ مَآ ءَاتَيۡتُمُوهُنَّ إِلَّآ أَن يَأۡتِينَ بِفَٰحِشَةٖ مُّبَيِّنَةٖۚ وَعَاشِرُوهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِۚ فَإِن كَرِهۡتُمُوهُنَّ فَعَسَىٰٓ أَن تَكۡرَهُواْ شَيۡـٔٗا وَيَجۡعَلَ ٱللَّهُ فِيهِ خَيۡرٗا كَثِيرٗا ١٩
O ye who believe! Ye are forbidden to inherit women against their will. Nor should ye treat them with harshness, that ye may Take away part of the dower ye have given them,-except where they have been guilty of open lewdness; on the contrary live with them on a footing of kindness and equity. If ye take a dislike to them it may be that ye dislike a thing, and Allah brings about through it a great deal of good.
yaa ’ayyuhaa allaziina ’aamanuu laa yahillu lakum ’an tarisuu annisaa’a karhan walaa ta‘duluuhunna litazhabuu biba‘di maa ’aataytumuuhunna ’illaa ’an ya’tiina bifaahisyatin mubayyinatin wa‘aasyiruuhunna bilma‘ruufi fa’in karihtumuuhunna fa‘asaa ’an takrahuu syay’an wayaj‘ala allaahu fiihi khayran kasiiran
بل { وَلاَ } فرق بينهم وبين الكافرين { ٱلَّذِينَ يَمُوتُونَ وَهُمْ } في حال الموت { كُفَّارٌ } كما كان { أُوْلَـٰئِكَ } المسوفون، المقصرون في أمر التوبة { أَعْتَدْنَا } هيأنا باسمنا المنتقم في النشأة الأخرى { لَهُمْ عَذَاباً } حرماناً وطرداً { أَلِيماً } [النساء: 18] مؤلماً؛ لرؤيتهم التائبين المبادرين عليها في مقعهد صدقٍ عند مليكٍ مقتدرٍ على الإنعام والانتقام.
تُب علينا بفضلك، إنك أنت التواب الرحيم.
ثم لمَّا كانت العادة في الجاهلية إيراث النساء كرهاً، وذلك أنه لو مات واحد منهم وله عصبة، ألقى ثوبه على امرأة الميت، فكانت في تصرفه وحمايته، وله اختيارها، سواء تزوجها بالصداق الأول أو إكراهاً أو طوعاً، ويضر عليها، ويمنعها إلى أن يُقدِّم له مثل صداقها، ثم أطلقها، نبَّه سبحانه على المؤمنين ألاَّ تصدر عنهم أمثال هذا فقال: { يَٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ } بالله ورسوله اتركوا جميع ما كان عليكم في جاهليتكم قبل الإيمان، سيما إيراث النساء، واعلموا أنه { لاَ يَحِلُّ لَكُمْ } في دينكم وشرعكم { أَن تَرِثُواْ ٱلنِّسَآءَ } أي: نساء أقاربكم ومورثكم، وتزوجوهن أو تفدوا منهن { كَرْهاً } حال كونكم مكرهين، أو هن كارهات لتزويجكم.
{ وَ } أيضاً من الحدود المتعلقة بأمور النساء أن { لاَ تَعْضُلُوهُنَّ } مطلقاً؛ أي: لا يحل أن تضيقوا على نسائكم حين انتقضت محبتكم إياهن، وقلَّ وقعن عندكم إلى أن تلجئوهن بالفدية والخلع { لِتَذْهَبُواْ } حين الطلاق { بِبَعْضِ مَآ ءَاتَيْتُمُوهُنَّ } أو كلها حين النكاح { إِلاَّ أَن يَأْتِينَ } - العياذ بالله تعالى - { بِفَٰحِشَةٍ } فعلةٍ قبيحةٍ، محرمةٍ عقلاً وشرعاً { مُّبَيِّنَةٍ } ثابتةٍ ظاهرةٍ { وَ } إن لم يأتين بشيءٍ من الفواحش { عَاشِرُوهُنَّ بِٱلْمَعْرُوفِ } المستحسن عقلاً وشرعاً { فَإِن كَرِهْتُمُوهُنَّ } طبعاً عليكم أن تكذبوا طباعكم المخالفة للعقل والشرع؛ إذ هي من طغيان القوة البهيمية، لا تبالوا بها وبمقتضاها { فَعَسَىٰ أَن تَكْرَهُواْ شَيْئاً } بمقتضى طبعكم { وَ } لا تعلمون أن { يَجْعَلَ ٱللَّهُ فِيهِ } بمقتضى حكمته ومصلحته { خَيْراً كَثِيراً } [النساء: 19] نافعاً لكم ولغيركم.