تفسير الجيلاني/ الجيلاني · An-Nisaa · Ayat 20

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
20 / 176
Basa buku
Arab
وَإِنۡ أَرَدتُّمُ ٱسۡتِبۡدَالَ زَوۡجٖ مَّكَانَ زَوۡجٖ وَءَاتَيۡتُمۡ إِحۡدَىٰهُنَّ قِنطَارٗا فَلَا تَأۡخُذُواْ مِنۡهُ شَيۡـًٔاۚ أَتَأۡخُذُونَهُۥ بُهۡتَٰنٗا وَإِثۡمٗا مُّبِينٗا
But if ye decide to take one wife in place of another, even if ye had given the latter a whole treasure for dower, Take not the least bit of it back: Would ye take it by slander and manifest wrong?
wa’in ’aradtumu istibdaala zawjin makaana zawjin wa’aataytum ’ihdaahunna qintaaran falaa ta’khuzuu minhu syay’an ’ata’khuzuunahu buhtaanan wa’isman mubiinan
{ وَإِنْ } غلب عليكم بمقتضى طبعكم { أَرَدْتُّمُ ٱسْتِبْدَالَ زَوْجٍ } منكوحةٍ جديدةٍ { مَّكَانَ زَوْجٍ } قديمةٍ أردتم تطليقها، فعلكيم في دينكم ألاَّ تأخذوا من المطلقة شيئاً { وَ } إن { آتَيْتُمْ } حالة النكاح { إِحْدَاهُنَّ } أي: كل واحدةٍ منهم إن كن أكثر من واحدةٍ { قِنْطَاراً } مالاً كثيراً منضداً، مخزوناً { فَلاَ تَأْخُذُواْ مِنْهُ } من القنطار { شَيْئاً } قليلاً نزاً يسيراً { أَتَأْخُذُونَهُ } أي: من مهورهن أيها المفرطون في متابعة الطبيعة { بُهْتَاناً } تفترونه عليهن { وَ } تكسبون به { إِثْماً مُّبِيناً } [النساء: 20] عظيماً عند الله وعند المؤمنين.
{ وَكَيْفَ تَأْخُذُونَهُ } ولا تعلمون { وَ } تستحضرون أنه { قَدْ أَفْضَىٰ } وصل بالمهر { بَعْضُكُمْ } ذكوركم { إِلَىٰ بَعْضٍ } إناثكم { وَأَخَذْنَ } عهدهن { مِنكُم } من أجلكم ورعاية غبطتكم { مِّيثَٰقاً غَلِيظاً } [النساء: 21] عهداً وثيقاً لا ينفصم أصلاً، وهو ألاَّ يأتين بفاحشةٍ، ولا يبيدن زينتهن إلا لبعولتهن، وأن يقصرن نظرهن عليكم، ويخدمن ويحسن المعاشرة، إلى غير ذلك من الحدود والحقوق.
{ وَ } أيضاً من الحدود المتعلقة بأمر النساء أن { لاَ تَنكِحُواْ } أي: لا تطئوا ولا تجامعوا أيها المؤمنون { مَا نَكَحَ } ما وطئ { ءَابَآؤُكُمْ } أسلافكم سواء كانوا مؤمنين أو كفاراً { مِّنَ ٱلنِّسَآءِ } سواءً كن أمهاتكم أم لا، حرائر ورقيقات لاستهجان هذا الأمر عقلاً وشرعاً ومروءةً بل طبعاً، بناء على ما حكي عن بعض الحيوانات أنه لا يجامع مع أمه لتبة كالفرس النجيب وغيره، ومن أتى ما نهي عنه فقد استحق مقت الله وطرده { إِلاَّ مَا قَدْ سَلَفَ } سبق من وقوعه قبل ورورد النهي { إِنَّهُ } أي نكاح منكوحة الأسلاف { كَانَ } صار { فَاحِشَةً } عظيمة من الفواحش التي منعها الشرع { وَ } مع ذلك { مَقْتاً } حرماناً وطرداً عن مربتة الإنسانية، لذلك سمى العرب من حصل منه: المقتى { وَسَآءَ سَبِيلاً } [النساء: 22] لمن أتى به سبيل البعد والخذلان عن ساحة الحضور.
عصمنا الله من شرور أنفسنا وسيئات أعمالنا.
Balik ka luhur