تفسير الجيلاني/ الجيلاني · An-Nisaa · Ayat 35
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
"رَبَّنَا ظَلَمۡنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمۡ تَغۡفِرۡ لَنَا وَتَرۡحَمۡنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٢٣". [الْأَعْرَافِ - 23].
Gusti kami, kami parantos nganiaya diri sorangan. Upami Anjeun henteu ngahampura sareng maparin rahmat ka kami, tangtos kami kalebet jalma-jalma anu rugi. [Al-A‘raf - 23].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ وَ } النساء { ٱلَّٰتِي تَخَافُونَ نُشُوزَهُنَّ } عصيانهن وعدم خفظهن بحقوق الزواج من أمارات ظهرت منهن { فَعِظُوهُنَّ } أي: فعليكم أيها الأزواج أن تعظوهن رفقاً بما وعظ الله لهن من رعاية حقوق الله وحقوق الأزواج لعلهن يفطن ويتركن ما عليهن { وَ } إن لم يتركن { ٱهْجُرُوهُنَّ } اتركوهن { فِي ٱلْمَضَاجِعِ } وحدية فلا ترجعوا إليه، بل اعتزلوا عنهن لعلهن يتأثرن بها { وَ } إن لم يتأثرن بها أيضاً { ٱضْرِبُوهُنَّ } ضرباً مؤلماً غير متجاوز عن الحد { فَإِنْ أَطَعْنَكُمْ } بامتثال هذه التأديبات { فَلاَ تَبْغُواْ } لا تطلبوا { عَلَيْهِنَّ } لطلاقهن وإخراجهن { سَبِيلاً } استعلاء وترفعاً { إِنَّ ٱللَّهَ } المصلح لأحوال عباده { كَانَ عَلِيّاً } في شأنه { كَبِيراً } [النساء: 34] في أحكامه، لا ينازع في حكمه، ولا يُسأل عن أمره.
{ وَإِنْ } تطالوت الخصومة والنزاع بينهما حتى { خِفْتُمْ } وظننتم أيها الحكام { شِقَاقَ بَيْنِهِمَا } وآيستم عن المصالحة والوفاق { فَٱبْعَثُواْ } أي: فعليكم أيها الحكام أن بعثوا { حَكَماً } مصلحاً ذا رأي { مِّنْ أَهْلِهِ } أي: من أقاربه { وَحَكَماً } مثل ذلك { مِّنْ أَهْلِهَآ } ليصيرا وكيلين عنهما يصلحا صلاحاً وطلاقاً وخلعاً وفداء، ثم { إِن يُرِيدَآ } أي: الحكمان { إِصْلَٰحاً } لأمرهما ورفعاً لنزاعهما { يُوَفِّقِ ٱللَّهُ بَيْنَهُمَآ } إن رضيا بمصالحتهما وإلا فليرفعا عقد النكاح بينهما على أي طريق كان { إِنَّ ٱللَّهَ } المطلع لضمائر عباده { كَانَ عَلِيماً } بنزاعهما { خَبِيراً } [النساء: 35] بما يؤول إليه النزاع.