تفسير الجيلاني/ الجيلاني · An-Nisaa · Ayat 47

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
47 / 176
Basa buku
Arab
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ ءَامِنُواْ بِمَا نَزَّلۡنَا مُصَدِّقٗا لِّمَا مَعَكُم مِّن قَبۡلِ أَن نَّطۡمِسَ وُجُوهٗا فَنَرُدَّهَا عَلَىٰٓ أَدۡبَارِهَآ أَوۡ نَلۡعَنَهُمۡ كَمَا لَعَنَّآ أَصۡحَٰبَ ٱلسَّبۡتِۚ وَكَانَ أَمۡرُ ٱللَّهِ مَفۡعُولًا
O ye People of the Book! believe in what We have (now) revealed, confirming what was (already) with you, before We change the face and fame of some (of you) beyond all recognition, and turn them hindwards, or curse them as We cursed the Sabbath-breakers, for the decision of Allah Must be carried out.
yaa ’ayyuhaa allaziina ’uutuu alkitaaba ’aaminuu bimaa nazzalnaa musaddiqan limaa ma‘akum min qabli ’an natmisa wujuuhan fanaruddahaa ‘alaa ’adbaarihaa ’aw nal‘anahum kamaa la‘annaa ’ashaaba assabti wakaana ’amru allaahi maf‘uulan
ثم ناداهم سبحانه وأوعدهم رجاء أن يتبنهوا بقوله: { يَا أَيُّهَآ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلْكِتَٰبَ } أي: التوراة { ءَامِنُواْ بِمَا } أي: بالكتاب الجامع الذي { نَزَّلْنَا } من غاية فضلنا وجودنا على محمد صلى الله عليه وسلم مع كونه { مُصَدِّقاً لِّمَا مَعَكُمْ } أي: لكتابكم { مِّن قَبْلِ أَن نَّطْمِسَ وُجُوهاً } أي: تمحو وتضمحل مراتب إنسانيتكم وإدراككم مطلقاً { فَنَرُدَّهَا عَلَىٰ أَدْبَارِهَآ } قهقرى إلى المراتب الأنزل الأرذل قبل وصولكم إلى مرتبة الكمال { أَوْ نَلْعَنَهُمْ } نطردهم عن ساحة عز الوجوب إلى مضيق الإمكان { كَمَا لَعَنَّآ } مسخنا { أَصْحَٰبَ ٱلسَّبْتِ } لمخالفتهم الأمر الوجوبي بافتراء الحيلة عن لوازم الإنسانية مطلقاً، ورددناهم إلى أخس المراتب { وَ } لا تستبعدوا من الله القادر المقتدر على جميع ما يشاء أمثال هذا الطرد والإدبار؛ إذ { كَانَ أَمْرُ ٱللَّهِ } أي: إرادته المتعلقة بتكموين أمره { مَفْعُولاً } [النساء: 47] مقتضياً البتة لا تخفف.
ثم قال سبحانه: { إِنَّ ٱللَّهَ } المتعزز برداء العظمة والكبرياء، المتفرد بالمجد والبهاء { لاَ يَغْفِرُ أَن يُشْرَكَ بِهِ } أي: لا يستر ولا يعفو عن انتقام الشرك به بإثبات الوجود لغيره { وَيَغْفِرُ مَا دُونَ ذَلِكَ } من الكبائر والصغائر { لِمَن يَشَآءُ } من التائبين وغيرهم، ثم قال سبحانه تأكيداً وتحقيقاً: { وَمَن يُشْرِكْ بِٱللَّهِ } الواحد الأحد الذي{ لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ * وَلَمْ يَكُنْ لَّهُ كُفُواً أَحَدٌ } [الاخلاص: 3-4] شيئاً من مظاهره بادعاء الوجود له أصالة استقلالاً { فَقَدِ ٱفْتَرَىٰ } على الله واكتسب لنفسه { إِثْماً عَظِيماً } [النساء: 48] لا مخلص له عنه.
نعوذ بك ونستغفرك من أن نشرك بك شيئاً ونحن نعلم، ونستغفرك لما لا نعلم، إنك أنت علام الغيوب.
{ أَلَمْ تَرَ } أيها الرائي { إِلَى ٱلَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنْفُسَهُمْ } بألسنتهم وألبستهم؛ رياء وسمعة ويفتخرون بها ويباهون عليها، كيف وظنوا أنفسهم بهذا المزخرف الباطل ولم يتفطنوا أن العبد قل ما بخلوا عن الشرك الجلي فضلاً عن الخفي، ولا تليق التزكية للعبد مطلقاً سواء يزكي نفسه أو غيره { بَلِ ٱللَّهُ } المطلع لأحوال عباده { يُزَكِّي } بفضله { مَن يَشَآءُ } من عباده، والمراءون المزكون لنفوسهم قولاً بلا توافق أحوالهم وأعمالهم على مقالهم يعاقبون عليها { وَلاَ يُظْلَمُونَ فَتِيلاً } [النساء: 49] أي: لا يزاد على انتقام ما اقترحوا مقدار حبل النواة، وهو مثل في الصغر والحقارة.
{ ٱنظُرْ } أيها الرائي { كَيفَ يَفْتَرُونَ } أولئك المراءون المزكزون نفوسهم { عَلَى ٱللَّهِ ٱلكَذِبَ } بادعائهم تزكية الله إياهم ترويجاً لما عليه نفوسهم من التلبيس { وَكَفَىٰ بِهِ } هذا الافتراء { إِثْماً مُّبِيناً } [النساء: 50] ظاهراً موجباً لانتقام عظيم من الله.
Balik ka luhur