تفسير الجيلاني/ الجيلاني · An-Nisaa · Ayat 95

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
95 / 176
Basa buku
Arab
لَّا يَسۡتَوِي ٱلۡقَٰعِدُونَ مِنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ غَيۡرُ أُوْلِي ٱلضَّرَرِ وَٱلۡمُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡۚ فَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ بِأَمۡوَٰلِهِمۡ وَأَنفُسِهِمۡ عَلَى ٱلۡقَٰعِدِينَ دَرَجَةٗۚ وَكُلّٗا وَعَدَ ٱللَّهُ ٱلۡحُسۡنَىٰۚ وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ عَلَى ٱلۡقَٰعِدِينَ أَجۡرًا عَظِيمٗا
Not equal are those believers who sit (at home) and receive no hurt, and those who strive and fight in the cause of Allah with their goods and their persons. Allah hath granted a grade higher to those who strive and fight with their goods and persons than to those who sit (at home). Unto all (in Faith) Hath Allah promised good: But those who strive and fight Hath He distinguished above those who sit (at home) by a special reward,-
laa yastawii alqaa‘iduuna mina almu’miniina ghayru ’ulii addarari walmujaahiduuna fii sabiili allaahi bi’amwaalihim wa’anfusihim faddala allaahu almujaahidiina bi’amwaalihim wa’anfusihim ‘alaa alqaa‘idiina darajatan wakullan wa‘ada allaahu alhusnaa wafaddala allaahu almujaahidiina ‘alaa alqaa‘idiina ’ajran ‘aziiman
ثم قال سبحانه: { لاَّ يَسْتَوِي ٱلْقَٰعِدُونَ } عن الحرب { مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ } حال كونكم { غَيْرُ أُوْلِي ٱلضَّرَرِ } من الدم والمرض الذمامة وغيرها { وَٱلْمُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ } ابتغاء لوجه الله وطلباً لمرضاته { فَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَٰهِدِينَ بِأَمْوَٰلِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ عَلَى ٱلْقَٰعِدِينَ دَرَجَةً } عظيمة وفاء لحق ما اجتهدوا في سبيه { وَ } إن كان { كُـلاًّ } منهم ممن { وَعَدَ ٱللَّهُ } لهم المثوبة { ٱلْحُسْنَىٰ } والمراتب العظمى والدرجة العليا { وَفَضَّلَ ٱللَّهُ ٱلْمُجَٰهِدِينَ } زيادة { عَلَى ٱلْقَٰعِدِينَ أَجْراً عَظِيماً } [النساء: 95] هو الفوز بمرتبة الشهادة.
وفضل الله لهم في تلك المرتبة { دَرَجَاتٍ مِّنْهُ } بعضها قريب، وبعضها أقرب إلى ما يشاء الله { وَمَغْفِرَةً } لذنوبهم بالمرة كيوم الولادة { وَرَحْمَةً } خاصة لهم بأن يكونوا عند ربهم يرزقون، فرحين بما آتاهم الله من فضله { وَكَانَ ٱللَّهُ } المراقب لأحوال عباده { غَفُوراً } لذنوبهم { رَّحِيماً } [النساء: 96] لهم يرحمهم حسب فضله وطوله.
Balik ka luhur