تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Maaida · Ayat 33

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

Surah
Al-Maaida
Ayat
33 / 120
Basa buku
Arab
إِنَّمَا جَزَٰٓؤُاْ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَسۡعَوۡنَ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَسَادًا أَن يُقَتَّلُوٓاْ أَوۡ يُصَلَّبُوٓاْ أَوۡ تُقَطَّعَ أَيۡدِيهِمۡ وَأَرۡجُلُهُم مِّنۡ خِلَٰفٍ أَوۡ يُنفَوۡاْ مِنَ ٱلۡأَرۡضِۚ ذَٰلِكَ لَهُمۡ خِزۡيٞ فِي ٱلدُّنۡيَاۖ وَلَهُمۡ فِي ٱلۡأٓخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ
The punishment of those who wage war against Allah and His Messenger, and strive with might and main for mischief through the land is: execution, or crucifixion, or the cutting off of hands and feet from opposite sides, or exile from the land: that is their disgrace in this world, and a heavy punishment is theirs in the Hereafter;
’innamaa jazaa’u allaziina yuhaaribuuna allaaha warasuulahu wayas‘awna fii al’ardi fasaadan ’an yuqattaluu ’aw yusallabuu ’aw tuqatta‘a ’aydiihim wa’arjuluhum min khilaafin ’aw yunfaw mina al’ardi zaalika lahum khizyun fii addun-yaa walahum fii al’aakhirati ‘azaabun ‘aziimun
{ مِنْ أَجْلِ ذٰلِكَ } وبسبب وقوعه بين بني آدم { كَتَبْنَا } قضينا وألزمنا { عَلَىٰ بَنِيۤ إِسْرَائِيلَ أَنَّهُ مَن قَتَلَ نَفْساً بِغَيْرِ نَفْسٍ } أي: بلا قصاص شرعي { أَوْ فَسَادٍ فِي ٱلأَرْضِ } مرخصٍ، موجبٍ لقتله من شركٍ وبغيٍ، وقطع طريقٍ وغير ذلك من الفسادات العامة السارية ضرّها وشرّها { فَكَأَنَّمَا قَتَلَ ٱلنَّاسَ جَمِيعاً } إذ كل فرد من أفراد الإنسان مستجمع لكمالات الجميع بسعة قلبه، وعلو مرتبته، واستعداده وقابليته لمظهرية الحق وخلافته فكان قتله قتل الجميع.
{ وَمَنْ أَحْيَاهَا } خلصَّها وأنجاها من المهلكة والمتعلقة { فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعاً } على الوجه المذكور { وَ } بعدما قضينا عليهم { لَقَدْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا } تأكيداً وتشديداً { بِٱلّبَيِّنَٰتِ } الدالة على عظم جريمة القتل عند الله، وعظم النكال المترتب عليها في الآخرة { ثُمَّ إِنَّ كَثِيراً مِّنْهُمْ بَعْدَ ذٰلِكَ فِي ٱلأَرْضِ } التشديد والتأكيد { لَمُسْرِفُونَ } [المائدة: 32] على أنفسهم بالقتل بلا رخصة شرعية من غير مبالاة بالآيات والبينات.
{ إِنَّمَا جَزَآءُ ٱلَّذِينَ يُحَارِبُونَ ٱللَّهَ } ويقابلون له بعدم الامتثال لأمره، والانقياد لشرعه { وَرَسُولَهُ } بتكذيبه وتكذيب ما جاء به من عند ربه، والقتال معه ومع من تابعه { وَ } مع ذلك { يَسْعَوْنَ فِي ٱلأَرْضِ فَسَاداً } مفسدين بأنواع الفسادات الساري ضررها في أقطار الأرض { أَن يُقَتَّلُوۤاْ } حيث وجدوا دفعة { أَوْ يُصَلَّبُوۤاْ } أحياء؛ ليعتبر منهم من في قلبه مرض مثل مرضهم، ثم يُقتل على أفظع وجه وأقبحه.
{ أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُم مِّنْ خِلافٍ } متبادلتين؛ ليعيشوا بين الناس على هذا الوجه، ولينزجر منهم نفوس أهل الأهوية الفاسدة { أَوْ يُنفَوْاْ مِنَ ٱلأَرْضِ } إلى حيث يؤمن من شرورهم { ذٰلِكَ } المذكور { لَهُمْ خِزْيٌ } تذليل وتفضيح { فِي ٱلدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي ٱلآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ } [المائدة: 33] طرد وتبعيد عن مرتبة أهل التوحيد.
Balik ka luhur