تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Maaida · Ayat 49
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"رَّبِّ ٱغۡفِرۡ لِي وَلِوَٰلِدَيَّ وَلِمَن دَخَلَ بَيۡتِيَ مُؤۡمِنٗا وَلِلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۖ وَلَا تَزِدِ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا تَبَارَۢا٢٨". [نُوحٍ - 28].
"رَبِّ إِنِّيٓ أَعُوذُ بِكَ أَنۡ أَسۡـَٔلَكَ مَا لَيۡسَ لِي بِهِۦ عِلۡمٞۖ وَإِلَّا تَغۡفِرۡ لِي وَتَرۡحَمۡنِيٓ أَكُن مِّنَ ٱلۡخَٰسِرِينَ٤٧". [هُودٍ - 47].
"رَّبِّ أَنزِلۡنِي مُنزَلٗا مُّبَارَكٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡمُنزِلِينَ٢٩". [الْمُؤْمِنُونَ - 29].
Gusti abdi, hampura abdi, kadua sepuh abdi, saha waé anu lebet ka bumi abdi dina kaayaan mukmin, sareng lalaki-lalaki mukmin sareng awéwé-awéwé mukmin. Ulah tambahkeun ka jalma-jalma zalim salian ti kabinasaan. [Nuh - 28].
Gusti abdi, saéstuna abdi nyuhunkeun panangtayungan ka Anjeun tina naroskeun ka Anjeun hal anu abdi henteu gaduh élmu ngeunaanana. Upami Anjeun henteu ngahampura sareng maparin rahmat ka abdi, abdi bakal kalebet jalma-jalma anu rugi. [Hud - 47].
Gusti abdi, tempatkeun abdi di tempat anu diberkahan, sareng Anjeun anu pangsaéna dina maparin tempat. [Al-Mu’minun - 29].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
"رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَآ إِن نَّسِينَآ أَوۡ أَخۡطَأۡنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَآ إِصۡرٗا كَمَا حَمَلۡتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبۡلِنَاۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦۖ وَٱعۡفُ عَنَّا وَٱغۡفِرۡ لَنَا وَٱرۡحَمۡنَآۚ أَنتَ مَوۡلَىٰنَا فَٱنصُرۡنَا عَلَى ٱلۡقَوۡمِ ٱلۡكَٰفِرِينَ٢٨٦ ". [الْبَقَرَةُ - 286].
Duh Gusti kami, ulah hukum kami upami kami hilap atanapi kaliru. Duh Gusti kami, ulah bebankeun ka kami beban anu beurat sapertos anu parantos Gusti bebankeun ka jalma-jalma sateuacan kami. Duh Gusti kami, ulah bebankeun ka kami naon anu henteu sanggup kami tanggung. Hampura kami, pasihan pangampura ka kami, sareng welasan kami. Gusti pangreksa kami, ku kituna tulungan kami ngalawan jalma-jalma kafir. [Al-Baqarah 286].
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
واعلموا أيها الأمم المتوجهون نحو التوحيد المسقط لجميع الإضافات { لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنكُمْ شِرْعَةً } مورداً ومذهباً تردون منها إلى بحر الوحدة { وَمِنْهَاجاً } طريقاً واضحاً، بيَّنها الحق لأنبيائه ورسله بإنزال الكتب عليهم { وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ } الهادي لعباده إلى توحيده { لَجَعَلَكُمْ } وصيَّركم { أُمَّةً وَاحِدَةً } متحدة في المنهج والمقصد بحسب الظاهر أيضاً { وَلَـٰكِن } كثَّركم، وعدَّد طرقكم { لِّيَبْلُوَكُمْ } ويجربكم { فِي } رعاية مقتضيات { مَآ آتَاكُم } من مواهبه، وعطاياه الفائضة من تجلياته الحبية.
{ فَاسْتَبِقُوا } أيها المعترضون لنفحات الحق { الخَيْرَاتِ } الفائضة عن محض جوده فابتدروها، وتعرضوا لمهايتها، واعلموا أيها التائهون في سراب الإمكان { إِلَىٰ الله } المتوحد في الجود والوجود { مَرْجِعُكُمْ جَمِيعاً } أيها الأضلال الباطلة، والتماثيل العاطلة المنعدمة في أنفاسها { فَيُنَبِّئُكُم } بد رفع تعيناتكم { بِمَا كُنتُمْ فِيهِ تَخْتَلِفُونَ } [المائدة: 48] من الإضافات المترتبة على الهويات الباطنة.
ربنا آتنا من لدنك رحمة، وهيئ لنا من أمرنا رشداً.
{ وَ } أيضاً أمرناك فيما أنزلنا إليك بالحق { أَنِ ٱحْكُم بَيْنَهُمْ } مطابقاً، موافقاً { بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ } إليك في كتابه بلا ميل وانحراف عنه { وَلاَ تَتَّبِعْ أَهْوَآءَهُمْ } المضلة { وَٱحْذَرْهُمْ } عن { أَن يَفْتِنُوكَ } ويُلبَّسوا عليك { عَن بَعْضِ مَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ إِلَيْكَ } بمواساتك، وإظهار محبتك ومودتك قاصدين انحرافك، وميلك إلى ما تهوى نفوسهم { فَإِن تَوَلَّوْاْ } أعرضوا عنك وعن حكمك.
{ فَٱعْلَمْ } أيها الداعي للخلق إلى الحق { أَنَّمَا يُرِيدُ ٱللَّهُ } وتتعلق مشيئته به { أَن يُصِيبَهُم } ويأخذهم { بِبَعْضِ ذُنُوبِهِمْ } وهو التولي والإعراض عنك وعن حكمك؛ لأنهم قد خرجوا بالإعراض عنك عن حكمك، عن جميع حدود الله وأحكامه { وَ } لا تتعجب خروجهم { إِنَّ كَثِيراً مِّنَ ٱلنَّاسِ } الناسين للعهود الأصلية { لَفَاسِقُونَ } [المائدة: 49] خارجون عن مقتضى الأحكام الإلهية وحكمه بمتابعة الأهواء الباطلة.
{ أَ } يعرضون، وينصرفون عن حكمك { فَحُكْمَ ٱلْجَاهِلِيَّةِ } الناشئة من الآراء الفاسدة، الزائفة، الحاصلة عن تمويهات عقولهم، القاصرة، كأحكام متفقهة هذا العصر { يَبْغُونَ } يطلبون منك، ويعتقدون أن الحسن والحق ما هم عليه من تلقاء أنفسهم { وَمَنْ أَحْسَنُ مِنَ ٱللَّهِ } المتفرد بذاته { حُكْماً لِّقَوْمٍ يُوقِنُونَ } [المائدة: 50] بتوحيده وتفريده.