تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-An'aam · Ayat 53

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

Surah
Al-An'aam
Ayat
53 / 165
Basa buku
Arab
وَكَذَٰلِكَ فَتَنَّا بَعۡضَهُم بِبَعۡضٖ لِّيَقُولُوٓاْ أَهَٰٓؤُلَآءِ مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيۡهِم مِّنۢ بَيۡنِنَآۗ أَلَيۡسَ ٱللَّهُ بِأَعۡلَمَ بِٱلشَّٰكِرِينَ
Thus did We try some of them by comparison with others, that they should say: "Is it these then that Allah hath favoured from amongst us?" Doth not Allah know best those who are grateful?
wakazaalika fatannaa ba‘dahum biba‘din liyaquuluu ’ahaa’ulaa’i manna allaahu ‘alayhim min bayninaa ’alaysa allaahu bi’a‘lama bisysyaakiriina
{ وَكَذٰلِكَ فَتَنَّا بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ } أي: مثلما فتنا بعض الناس ببعض في الأمور المتعلقة بمعاش الدنيا من المال والجاه والرئاسة، فتناهم في أمور دنيهم أيضاً { لِّيَقُولوۤاْ } من غاية استبعادهم واستحقارهم: { أَهَـٰؤُلاۤءِ } الضعفاء الفقراء { مَنَّ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّن بَيْنِنَآ } قال سبحانه توبيخاً وتقريعاً لهم: بل هم أولئك الفقراء الصابرون على بلاء الله، الشاكرون لنعمائه { أَلَيْسَ ٱللَّهُ } العالم بضمائر عباده { بِأَعْلَمَ بِٱلشَّٰكِرِينَ } [الأنعام: 53] الصابرين منهم ومنكم أيها لشرفاء الكافرون لنعمه.
{ وَإِذَا جَآءَكَ } يا أكمل الرسل { ٱلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآيَاتِنَا } ويتمثلون بها بالغداة والعشي وهم يريدون وجهنا { فَقُلْ } لهم قبل تسليمهم: { سَلَٰمٌ عَلَيْكُمْ } أيها المقبولون عند الله الراضون المرضيون وبشرهم بأنه { كَتَبَ } أي: قضى وحبب { رَبُّكُمْ } لأجلكم { عَلَىٰ نَفْسِهِ ٱلرَّحْمَةَ } الشفقة والرحمة إلى حيث { أَنَّهُ مَن عَمِلَ مِنكُمْ سُوۤءًا } به يسيء نفسه عند الله صادراً عنه { بِجَهَٰلَةٍ } لا عند قصد وإصرار { ثُمَّ } بعدما علم وخامة عاقبته { تَابَ مِن بَعْدِهِ } واستغفر ربه { وَأَصْلَحَ } بالتوبة ما أفسد بالجهالة { فَأَنَّهُ غَفُورٌ } يستر تلك المعصية عنكم { رَّحِيمٌ } [الأنعام: 54] يقبل توبتكم بسبب إخلاصكم.
{ وَكَذَلِكَ نفَصِّلُ } ونوضح { ٱلآيَاتِ } ليظهر طريق التوحيد { وَلِتَسْتَبِينَ } ويتميز { سَبِيلُ ٱلْمُجْرِمِينَ } [الأنعام: 55] المنحرفين عن منهج الرشاد ومسلك السداد عن طريق أهل الحق.
{ قُلْ } يا أكمل الرسل للمشركين الذي يعبدون آلهة غير الله: { إِنِّي نُهِيتُ } زجرت وصرفت بالدلائل القاطعة الدالة على توحيد الحق، وبالكشوف والمشاهدات الواردة من عنده سبحانه، الصارفة عن الميل والتوجه إلى الغير والسوى مطلقاً { أَنْ أَعْبُدَ ٱلَّذِينَ تَدْعُونَ } وتسمون { مِن دُونِ ٱللَّهِ } آلهة باطلة بأهويتكم الفاسدة { قُلْ لاَّ أَتَّبِعُ أَهْوَآءَكُمْ } التي اخترعتموها من تلقاء أنفسكم، وإن ابتعت بمتابعتكم تلك التماثيل العاطلة { قَدْ ضَلَلْتُ إِذاً وَ } بعدما ظللت { مَآ أَنَاْ مِنَ ٱلْمُهْتَدِينَ } [الأنعام: 56] أصلاً؛ أي: في شيء من الهداية كمثلكم.
Balik ka luhur