تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Munaafiqoon · Ayat 4

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

Surah
Al-Munaafiqoon
Ayat
4 / 11
Basa buku
Arab
۞وَإِذَا رَأَيۡتَهُمۡ تُعۡجِبُكَ أَجۡسَامُهُمۡۖ وَإِن يَقُولُواْ تَسۡمَعۡ لِقَوۡلِهِمۡۖ كَأَنَّهُمۡ خُشُبٞ مُّسَنَّدَةٞۖ يَحۡسَبُونَ كُلَّ صَيۡحَةٍ عَلَيۡهِمۡۚ هُمُ ٱلۡعَدُوُّ فَٱحۡذَرۡهُمۡۚ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُۖ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ
When thou lookest at them, their exteriors please thee; and when they speak, thou listenest to their words. They are as (worthless as hollow) pieces of timber propped up, (unable to stand on their own). They think that every cry is against them. They are the enemies; so beware of them. The curse of Allah be on them! How are they deluded (away from the Truth)!
wa’izaa ra’aytahum tu‘jibuka ’ajsaamuhum wa’in yaquuluu tasma‘ liqawlihim ka’annahum khusyubun musannadatun yahsabuuna kulla sayhatin ‘alayhim humu al‘aduwwu fahzarhum qaatalahumu allaahu ’annaa yu’fakuuna
{ إِذَا جَآءَكَ } يا أكمل الرسل { ٱلْمُنَافِقُونَ } على سبيل الملاينة والخداع تغريراً لك ولمن تبعك من المؤمنين { قَالُواْ } مبالغين في إظهار الإيمان، مؤكدين: { نَشْهَدُ } أي: نقر ونعترف عن صميم الفؤاد { إِنَّكَ لَرَسُولُ ٱللَّهِ } أرسلك الحق على الحق بالحق { وَ } بعدما أكدوا شهادتهم تأكيداً على تأكيد بالغوا أيضاً في التأكيد؛ لتكميل التقرير والتنوير، حيث قالوا: { ٱللَّهُ } المطلع على السرائر والخفايا { يَعْلَمُ } ويشهد { إِنَّكَ لَرَسُولُهُ } هم وإن بالغوا في شهادتهم الكاذبة على سبيل التزوير والتلبيس { وَٱللَّهُ } المطلع على ما في ضمائرهم من النفاق والشقاق { يَشْهَدُ } حتماً { إِنَّ ٱلْمُنَافِقِينَ } المصرِّين على ما هم عليه من الكفر والإنكار { لَكَاذِبُونَ } [المنافقون: 1] في شهادتهم المزورة، الصادرة منهم على وجه المبالغة والتأكيد.
وبالجملة: { ٱتَّخَذُوۤاْ أَيْمَانَهُمْ } المغلظة الحاصلة من شهادتهم المؤكدة بها { جُنَّةً } جعلوها وقاية لأموالهم وأنفسهم { فَصَدُّواْ } وصرفوا غزاة المسلمين؛ بسبب ذلك الحلف الكاذب { عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ } الذي هو قتالهم وأسرهم ونهبهم، وبالجملة: { إِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ } [المنافقون: 2] من الصد والنفاق، والإصرار على الشقاق.
{ ذَلِكَ } أي: اجتراؤهم على تلك الشهادة على وجه المراء والنفاق، وإصرارهم على الكفر والشقاق { بِأَنَّهُمْ } أي: بسبب أنهم { آمَنُواّ } أولاً بالله وبرسوله، وأقروا بألسنتهم ما ليس في قلوبهم على وجه النفاق صوناً لأموالهم وأنفسهم { ثُمَّ كَفَرُوا } بعدما آمنوا عن مكر المؤمنين { فَطُبِعَ } الكفر حينئذٍ { عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ } ورسخ فيها واستحكم، وبعد الطبع والتمرن { فَهُمْ لاَ يَفْقَهُونَ } [المنافقون: 3] ولا يفهمون حقية الإيمان ولذته وصحبته، ولا باطلية الكفر وفساده.
{ وَ } بالجملة: هم من غاية غفلتهم عن الله، ونهاية عرائهم وخلوهم عن نور الإيمان { إِذَا رَأَيْتَهُمْ } يا أكمل الرسل { تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ } أي: سمتها وضخامتها { وَإِن يَقُولُواْ } أيضاً كلاماً { تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ } لفصاحتهم وحلاوة نظمهم، إلاَّ أنهم لخلوهم عن العلم اللدني، والرشد المعنوي، والصفاء الفطري الذاتي الذي هو نفوذ أرباب المحبة والولاء { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ } يابسة فانية، فاقدة للقابلية الفطرية { مُّسَنَّدَةٌ } على جدار الجهل والبلادة، ومع ذلك { يَحْسَبُونَ } يظنون ويترقبون من شدة شكيمتهم وغيظهم مع المؤمنين { كُلَّ صَيْحَةٍ } واقعة { عَلَيْهِمْ } مسموعة لهم { هُمُ ٱلْعَدُوُّ } يصيح عليهم؛ ليهلكهم.
وبعدما صار بغضهم مع المؤمنين، ومخافتهم من العدو بهذه الحثيثة { فَٱحْذَرْهُمْ } يا أكمل الرسل، واترك مصاحبتهم، واحترز من غيلتهم وطغيانهم؛ إذ الخائف ربما يصول بلا سبب وداع عليهم، وقل في شأنهم: { قَاتَلَهُمُ ٱللَّهُ } المنتقم الغيور { أَنَّى يُؤْفَكُونَ } [المنافقون: 4] وكيف يصرفون وينحرفون عن الحق الصريح إلى الباطل الغير الصحيح، مع أنه لا ضرورة تلجئهم إليه؟!
Balik ka luhur