تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-A'raaf · Ayat 142

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
142 / 206
Basa buku
Arab
۞وَوَٰعَدۡنَا مُوسَىٰ ثَلَٰثِينَ لَيۡلَةٗ وَأَتۡمَمۡنَٰهَا بِعَشۡرٖ فَتَمَّ مِيقَٰتُ رَبِّهِۦٓ أَرۡبَعِينَ لَيۡلَةٗۚ وَقَالَ مُوسَىٰ لِأَخِيهِ هَٰرُونَ ٱخۡلُفۡنِي فِي قَوۡمِي وَأَصۡلِحۡ وَلَا تَتَّبِعۡ سَبِيلَ ٱلۡمُفۡسِدِينَ
We appointed for Moses thirty nights, and completed (the period) with ten (more): thus was completed the term (of communion) with his Lord, forty nights. And Moses had charged his brother Aaron (before he went up): "Act for me amongst my people: Do right, and follow not the way of those who do mischief."
wawaa‘adnaa muusaa salaasiina laylatan wa’atmamnaahaa bi‘asyrin fatamma miiqaatu rabbihi ’arba‘iina laylatan waqaala muusaa li’akhiihi haaruuna ukhlufnii fii qawmii wa’aslih walaa tattabi‘ sabiila almufsidiina
{ وَ } اذكروا { إِذْ أَنْجَيْنَاكُمْ مِّنْ آلِ فِرْعَونَ } حين { يَسُومُونَكُمْ سُوۤءَ ٱلْعَذَابِ } أي: يعلمونكم به، وذلك إنهم { يُقَتِّلُونَ أَبْنَآءَكُمْ } حتى لا تستكثروا وتستظهروا بهم { وَ } أقبح منه أنهم { يَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمْ } ليلحق العار عليكم بتزوجهن بلا نكاح { وَ } لكم { فِي ذٰلِكُمْ } المذكور من العذاب { بَلاۤءٌ } اختبار وابتلاْ { مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌ } [الأعراف: 141] فأنجيناكم منه؛ لتقيموا بذكرنا وتواظبوا بشكر نعمنا وتتفطنوا بتوحيدنا واستلائنا، ومع ذلك لم تنتبهوا.
{ وَ } اذكروا؛ إذ { وَاعَدْنَا مُوسَىٰ } قبل إهلاكنا فرعون بأن أخلص لنا { ثَلاَثِينَ لَيْلَةً } من ذي القعدة بأن صام فيها وصلى بعد هلاك عدوه، ننزل عليه من عندنا كتاباً نبيِّن له فيه التدابير المتعلقة لأمور معاش بني إسرائيل ومعادهم، ثم لما أهلكنا العدو فذهب موسى إلى ميقاتنا إنجازاً لوعدنا { وَ } قبل ما تم المدة المذكورة أنكر خلوف فمه فتسوك قالت الملائكة: كنا نشم منك رائحة المسك فأفسدته بالسواك لذلك { أَتْمَمْنَاهَا } أي: مدة ميقاتها بأن أمر موسى كفارة لما فوت بالسواك { بِعَشْرٍ } أي: بعشرة أيام من ذي الحجة { فَتَمَّ مِيقَاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً } وبعدما أتمها فأنزلنا إنجازاً لوعدنا التوراة المبين لهم الأحكام الدنيوية والأخروية، وذلك من أعظم النعم.
{ وَ } اذكر أيضاً؛ إذ { قَالَ مُوسَىٰ لأَخِيهِ هَارُونَ ٱخْلُفْنِي } عني { فِي قَوْمِي } واذكر لهم مما يتعلق بأمور معاشهم ومعادهم نيابة عني { وَأَصْلِحْ } بينهم، واحفظ عن زيغ أهل الضلال { وَلاَ تَتَّبِعْ } أنت ومن معك { سَبِيلَ ٱلْمُفْسِدِينَ } [الأعراف: 142] الذين يفسدون عقائد ضعفاء الأنام بالتمويهات الباطلة، ومع ذلك اتبعتم السامري من خبث طينتكم.
Balik ka luhur