تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-Anfaal · Ayat 1
تفسير الجيلاني/ الجيلاني
(ت713هـ)
(ت713هـ)
"رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي فَٱغۡفِرۡ لِي". [الْقَصَصِ - 16].
"رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ١٧". [الْقَصَصِ - 17].
"رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلۡتَ إِلَيَّ مِنۡ خَيۡرٖ فَقِيرٞ٢٤". [الْقَصَصِ - 24].
"رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي٢٨". [طه - 25-28].
Gusti abdi, saéstuna abdi parantos nganiaya diri sorangan; maka hampura abdi. [Al-Qasas - 16].
Gusti abdi, ku sabab nikmat anu Anjeun pasihkeun ka abdi, abdi moal janten panyokong jalma-jalma anu ngalakukeun kajahatan. [Al-Qasas - 17].
Gusti abdi, saéstuna abdi peryogi kana sagala kahadéan anu Anjeun turunkeun ka abdi. [Al-Qasas - 24].
Gusti abdi, lapangkeun dada abdi (25), gampangkeun urusan abdi (26), leupaskeun hiji cangreud tina létah abdi (27), supados aranjeunna ngartos cariosan abdi (28). [Taha - 25–28].
اللَّهُمَّ أَرِنَا الْحَقَّ حَقًّا وَارْزُقْنَا اتِّبَاعَهُ، وَأَرِنَا الْبَاطِلَ بَاطِلاً وَارْزُقْنَا اجْتِنَابَهُ.
اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا ، وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا، أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلَاهَا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَتۡمِمۡ لَنَا نُورَنَا وَٱغۡفِرۡ لَنَآۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ قَدِيرٞ.
اللَّهُمَّ حَبِّبْ إِلَيْنَا الْإِيمَانَ وَزَيِّنْهُ فِي قُلُوبِنَا ، وَكَرِّهِ إِلَيْنَا الْكُفْرَ وَالْفُسُوقَ وَالْعِصْيَانَ ، وَاجْعَلْنَا مِنَ الرَّاشِدِينَ.
اللَّهُمَّ مُصَرِّفَ الْقُلُوبِ صَرِّفْ قُلُوبَنَا عَلَى طَاعَتِكَ.
Ya Allah, tunjukkeun ka kami anu leres minangka bebeneran sareng pasihan kami kamampuan nuturkeunana. Tunjukkeun ka kami anu batil minangka kabatilan sareng pasihan kami kamampuan ngajauhanana.
Ya Allah, pasihan takwa ka jiwa abdi sareng sucikeun éta. Gusti Nu Pangsaéna nyucikeunana, Gusti pangreksa sareng pangurusna.
Ya Allah, Gusti kami, sampurnakeun cahaya kami sareng hapunten kami. Saleresna Gusti Maha Kawasa kana sagala hal.
Ya Allah, jantenkeun iman dipikacinta ku kami sareng hias éta dina manah kami. Jantenkeun kufur, kalakuan fasik, sareng maksiat henteu dipikaresep ku kami, sareng jantenkeun kami kalebet jalma-jalma anu meunang pituduh.
Ya Allah, Nu Ngabalikkeun manah, arahkeun manah kami pikeun taat ka Gusti.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
{ قُلِ } لهم يا أكمل الرسل: { ٱلأَنفَالُ } كلها { لِلَّهِ } ومن مال الله، وقسمتها مفوض إليه سبحانه { وَ } إلى { ٱلرَّسُولِ } المستخلف منه، النائب عنه بإذنه { فَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ } أيها المؤمنون عن مخالفة أمره وأمر رسوله { وَأَصْلِحُواْ ذَاتَ بِيْنِكُمْ } أي: الحالة والعداوة التي وقعت بينكم بوسوسة الشيطان وإغوائه { وَأَطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُ } أي: انقادوا أمرهما ولا تتجاوزوا عن حكمهما { إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ } [الأنفال: 1] موقنين بتوحيد الله وتصديق رسوله صلى الله عليه وسلم.
{ إِنَّمَا ٱلْمُؤْمِنُونَ } الكاملون في الإيمان، المتحققون بمرتبة اليقين والعرفان، المصدقون بالرسل المبين لهم طريق التوحيد، هم { ٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ } الواحد الأحد، المتفرد بالألوهية، المتوحد بالربوبية { وَجِلَتْ } أي: خافت وترهبت، واضطربت { قُلُوبُهُمْ } من سطوة سلطنة عظمته وجلاله { وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُهُ } الدالة على بسطته وكبريائه؛ النازلة على رسله وأنبيائه { زَادَتْهُمْ } تلك الآيات { إِيمَٰناً } وتصديقاً وإذعاناً، ويقيناً وعياناً وعرفاناً { وَ } هم من كمال يقينهم وعرفانهم { عَلَىٰ رَبِّهِمْ } لا على غيره من الأسباب الناقصة { يَتَوَكَّلُونَ } [الأنفال: 2] أي: يتوصلون ويستعينون في جميع الأمور لتحققهم وتمكنهم ي مقام التوحيد المسقط للالتفات إلى غير الحق مطلقاً.
{ ٱلَّذِينَ يُقِيمُونَ ٱلصَّلاَةَ } أي: يديمون الميل إلى الله في جميع حالاتهم مراقبين لفيضه وجذب من جانبه { وَمِمَّا رَزَقْنَاهُمْ } من كد يمينهم { يُنفِقُونَ } [الأنفال: 3] في سبيله؛ طلباً لمراضاته.
{ أُوْلۤـٰئِكَ } السعداء المقبولون عند الله { هُمُ ٱلْمُؤْمِنُونَ } المتحققون بمرتبة الإذعان والإيقان { حَقّاً } ثابتاً مستقراً بلا اضطراب وتزلزل { لَّهُمْ دَرَجَاتٌ } عظيمة { عِندَ رَبِّهِمْ } من درجات العلم والعين والحق { وَمَغْفِرَةٌ } ستر لأنانيتهم وتعيناتهم { وَرِزْقٌ كَرِيمٌ } [الأنفال: 4] معنوي بدلها، يرزقون بها فرحين عنايةً من الله؛ لأن من توجه نحو الحق، ومال إلى جانبه ميلاً مسقطاً للتوجه إلى الغير مطلقاً، وخرج عن لوازم الإمكان إلى حيث ينفق ويبذل جميع ما نسب إليه من أموال الدنيا إعراضاً عنها، مخرجاً محبتها من قلبها أعطلى له سبحانه بدل إخلاصه من الرزق المعنوي ما لا عينٌ رأت ولا أذنٌ سمعت، ولا خطر عى قلب بشر.