تفسير الجيلاني/ الجيلاني · Al-A'raaf · Ayat 38

تفسير الجيلاني/ الجيلاني

(ت713هـ)

Surah
Al-A'raaf
Ayat
38 / 206
Basa buku
Arab
قَالَ ٱدۡخُلُواْ فِيٓ أُمَمٖ قَدۡ خَلَتۡ مِن قَبۡلِكُم مِّنَ ٱلۡجِنِّ وَٱلۡإِنسِ فِي ٱلنَّارِۖ كُلَّمَا دَخَلَتۡ أُمَّةٞ لَّعَنَتۡ أُخۡتَهَاۖ حَتَّىٰٓ إِذَا ٱدَّارَكُواْ فِيهَا جَمِيعٗا قَالَتۡ أُخۡرَىٰهُمۡ لِأُولَىٰهُمۡ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ أَضَلُّونَا فَـَٔاتِهِمۡ عَذَابٗا ضِعۡفٗا مِّنَ ٱلنَّارِۖ قَالَ لِكُلّٖ ضِعۡفٞ وَلَٰكِن لَّا تَعۡلَمُونَ
He will say: "Enter ye in the company of the peoples who passed away before you - men and jinns, - into the Fire." Every time a new people enters, it curses its sister-people (that went before), until they follow each other, all into the Fire. Saith the last about the first: "Our Lord! it is these that misled us: so give them a double penalty in the Fire." He will say: "Doubled for all" : but this ye do not understand.
qaala udkhuluu fii ’umamin qad khalat min qablikum mina aljinni wal’insi fii annaari kullamaa dakhalat ’ummatun la‘anat ’ukhtahaa hattaa ’izaa iddaarakuu fiihaa jamii‘an qaalat ’ukhraahum li’uulaahum rabbanaa haa’ulaa’i ’adalluunaa fa’aatihim ‘azaaban di‘fan mina annaari qaala likullin di‘fun walaakin laa ta‘lamuuna
{ وَٱلَّذِينَ كَذَّبُواْ بِآيَٰتِنَا } المنزلة على رسلنا { وَٱسْتَكْبَرُواْ عَنْهَآ } وعمن أنزلت عليه عتواً وعناداً { أُوْلَـٰئِكَ } المكذبون المستكبرون { أَصْحَٰبُ ٱلنَّارِ } المعدة لجزاء المخذولين من أ÷ل الضلال { هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ } [الأعراف: 36] لا نجاة لهم منها أصلا:.
نعوذ بك من سخطك يا ذا القوة المتين.
وبعدما أرسل الرسل وأنزل الكتب { فَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِباً } أي: نسب إليه ما لم يصدر عنه افتراء وكذباً { أَوْ كَذَّبَ بِآيَاتِهِ } الصادرة عنه عناداً ومكابرة { أُوْلَـٰئِكَ } المفترون المكذبون { يَنَالُهُمْ نَصِيبُهُم مِّنَ ٱلْكِتَابِ } أي: مما كتب في اللوح وثبت فيه من العذاب والنكال لذوي الجرائم العظام { حَتَّىٰ إِذَا جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا } أي: ملائكتنا الموكلون { يَتَوَفَّوْنَهُمْ } لتوفية حساب العصاة { قَالُوۤاْ } أي: الملائكة لهم توبيخاً وتقريعاً: { أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَدْعُونَ } وتعبدون { مِن دُونِ ٱللَّهِ } من الآلهة الباطلة وتعتقدونهم شفعاء { قَالُواْ } متضرعين مضطرين { ضَلُّواْ عَنَّا } أي: غابوا عنا بعدما أضلونا عن طريق الحق { وَشَهِدُواْ } واعترفوا { عَلَىٰ أَنْفُسِهِمْ أَنَّهُمْ كَانُواْ } في مدة حياتهم { كَافِرِينَ } [الأعراف: 37] ضالين.
{ قَالَ } سبحانه من وراء سرادقات العز والجلال على مقتضى عدله: { ٱدْخُلُواْ } أيها الضالون المكذبون { فِيۤ } زمرة { أُمَمٍ } عاصية كافرة { قَدْ خَلَتْ } مضت { مِن قَبْلِكُمْ } على الكفر والضلال أمثالكم { مِّن ٱلْجِنِّ وَٱلإِنْسِ فِي ٱلنَّارِ } المعدة لجزاء العصاة الغواة الكفرة، وبعد صدرو الأمر الوجوبي منه سبحانه صاروا بحث { كُلَّمَا دَخَلَتْ أُمَّةٌ } في نار الخذلان { لَّعَنَتْ أُخْتَهَا } التي أضلتها { حَتَّىٰ إِذَا ٱدَّارَكُواْ } وتلاحقوا { فِيهَا جَمِيعاً } مجتمعين { قَالَتْ أُخْرَاهُمْ } أي: مستأخرهم { لأُولاَهُمْ } أي: لأجل مستقدميهم وفي حقهم، متضرعين إلى ربهم: { رَبَّنَا هَـٰؤُلاۤءِ } الضالون المضلون { أَضَلُّونَا } عن طريقك بوضع سنن الضلال بيننا فاقتيدنا بهم، فضللنا { فَآتِهِمْ } الآن وأنزل عليهم { عَذَاباً ضِعْفاً مِّنَ ٱلنَّارِ } أي: مثل عذابنا؛ لأنهم ضالون مضلون { قَالَ } سبحانه على مقتضى عدله: { لِكُلٍّ } منكم أيها الأتباع ومن متبوعيكم { ضِعْفٌ } من النار، أمَّا المتبوعون فلضلالهم وإضلالهم، وأمَّا التابعون فلضلالهم وتقليدهم بهؤلاء المضلين لا بالأنبياء { وَلَـٰكِن لاَّ تَعْلَمُونَ } [الأعراف: 38] استحقاقكم واستحقاقهم.
Balik ka luhur