حاشية الصاوي / تفسير الجلالين · An-Nisaa · Ayat 25

حاشية الصاوي / تفسير الجلالين

(ت1241هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
25 / 176
Basa buku
Arab
وَمَن لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ مِنكُمۡ طَوۡلًا أَن يَنكِحَ ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ فَمِن مَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُم مِّن فَتَيَٰتِكُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۚ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِإِيمَٰنِكُمۚ بَعۡضُكُم مِّنۢ بَعۡضٖۚ فَٱنكِحُوهُنَّ بِإِذۡنِ أَهۡلِهِنَّ وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِ مُحۡصَنَٰتٍ غَيۡرَ مُسَٰفِحَٰتٖ وَلَا مُتَّخِذَٰتِ أَخۡدَانٖۚ فَإِذَآ أُحۡصِنَّ فَإِنۡ أَتَيۡنَ بِفَٰحِشَةٖ فَعَلَيۡهِنَّ نِصۡفُ مَا عَلَى ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ مِنَ ٱلۡعَذَابِۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ ٱلۡعَنَتَ مِنكُمۡۚ وَأَن تَصۡبِرُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡۗ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ
If any of you have not the means wherewith to wed free believing women, they may wed believing girls from among those whom your right hands possess: And Allah hath full knowledge about your faith. Ye are one from another: Wed them with the leave of their owners, and give them their dowers, according to what is reasonable: They should be chaste, not lustful, nor taking paramours: when they are taken in wedlock, if they fall into shame, their punishment is half that for free women. This (permission) is for those among you who fear sin; but it is better for you that ye practise self-restraint. And Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
waman lam yastati‘ minkum tawlan ’an yankiha almuhsanaati almu’minaati famin maa malakat ’aymaanukum min fatayaatikumu almu’minaati wallaahu ’a‘lamu bi’iimaanikum ba‘dukum min ba‘din fankihuuhunna bi’izni ’ahlihinna wa’aatuuhunna ’ujuurahunna bilma‘ruufi muhsanaatin ghayra musaafihaatin walaa muttakhizaati ’akhdaanin fa’izaa ’uhsinna fa’in ’atayna bifaahisyatin fa‘alayhinna nisfu maa ‘alaa almuhsanaati mina al‘azaabi zaalika liman khasyiya al‘anata minkum wa’an tasbiruu khayrun lakum wallaahu ghafuurun rahiimun
قوله: { وَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ } من شرطية أو موصولة، ويستطع إما فعل الشرط أو صلة الموصول، وقوله: و { مِنكُمْ } أي الأحرار وهو شروع في بيان حكم نكاح الإماء للأحرار، فأفاد أنه لا يجوز للحر أن ينكح الأمة إلا بشروط ثلاثة: أن لا يجد للحرائر طولاً، وأن تكون تلك الأمة مؤمنة، وأن يخشى على نفسه العنت، وذلك الحكم يخصص ما تقدم في قوله:{ فَٱنكِحُواْ مَا طَابَ لَكُمْ مِّنَ ٱلنِّسَآءِ } [النساء: 3]. وقوله:{ وَأُحِلَّ لَكُمْ مَّا وَرَاءَ ذَٰلِكُمْ } [النساء: 24] وعلة حرمة نكاح الأمة لئلا يصير الولد رقيقاً لسيد الأمة، فإن كان لا يولد له أو لها أو كان ولده يعتق على سيدها مثل أمة الجد، فإنه يجوز له تزوج الأمة بشرط كونها مؤمنة.
قوله: { أَن يَنكِحَ ٱلْمُحْصَنَٰتِ } أن وما دخلت عليه في تأويل مصدر مفعول لقوله طولاً على حد،{ أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ * يَتِيماً } [البلد: 14-15]. قوله: (فلا مفهوم له) أي فإذا وجد طولاً لحرة كتابية، فلا يجوز له أن يتزوج بالأمة. قوله: { فَمِنْ مَّا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُكُم } إما جواب الشرط أو خبر المبتدأ، وقدر المفسر العامل مؤخراً لإفادة الحصر. قوله: { مِّن فَتَيَٰتِكُمُ } جمع فتاة وهي الشابة من النساء. قوله: (تفضل الحرة فيه) أي الإيمان بأن تكون من كبار الأولياء وأرباب الأسرار مثلاً. قوله: { بَعْضُكُمْ مِّن بَعْضٍ } أي من جنس بعض في الدين والنسب، كقول علي كرّم الله وجهه بيت شعر من البسيط: ( النَّاسُ مِنْ جِهَةِ التَّمْثِيلِ أَكْفَاءٌ ) ( أَبُوهُم آدَمُ وَالأُمُّ حَوَّاء ) قوله: (من غير مطل) أي عدم أداء مع القدرة عليه. قوله: (حال) أي من قوله: { فَٱنكِحُوهُنَّ } أي حال كونهن عفائف عن الزنا، وهذا شرط كمال على المعتمد. قوله: { غَيْرَ مُسَٰفِحَٰتٍ } حال مؤكدة. قوله: { وَلاَ مُتَّخِذَٰتِ أَخْدَانٍ } جمع خدن بالكسر وهو الصاحب والخليل، وإنما ذكره بعده لأنه كان في الجاهلية الزنا قسمان: جهراً وسراً، فكان الأكابر منهم يحرمون القسم الأول ويحلون القسم الثاني. قوله: (وفي قراءة بالبناء للفاعل) أي فهما قراءتان سبعيتان، والمعنى على هذه القراءة أحصن أنفسهن.
قوله: { فَإِنْ أَتَيْنَ } شرط في الشرط، وقوله: { فَعَلَيْهِنَّ } الخ، جواب الثاني، والثاني وجوابه جواب الأول على حد: إن جئتني فإن لم أكرمك فعبدي حر. قوله: (الأكابر) إنما قيد بذلك لأن حد غير البكر من الأحرار الرحم وهو لا ينتصف. قوله: (ويغرَّ بن نصف سنة) هذا مذهب الإمام الشافعي، وأما عند مالك فلا تغريب على الرقيق، ذكراً أو أنثى. قوله: (ولم يجعل الإحصان الخ) إنما احتاج للسؤال والجواب، لأنه فسر الإحصان بالتزوج، وإلا فلو فسره بالإسلام كما فعل غيره لما احتاج لذلك كله. قوله (وأصله المشقة) أي أصله الثاني، وإلا فأصله الأول الكسر بعد الجبر، ثم نقل لكل مشقة تحصل للإنسان.

قوله: (والعقوبة في الآخرة) أي إن لم يقم عليه الحد في الدنيا على المعتمد من أن الحدود جوابر. قوله: (فلا يحل له نكاحها) محل ذلك إن لم يخف العنت في أمة معينة ولم يجد ما يكفه عنها من الحرائر، فعند مالك يجوز له نكاحها لأنه عادم للحرائر حكماً. قوله: (وعليه الشافعي) أي ومالك وأحمد، وقال أبو حنيفة بجواز نكاح الأمة لمن ليس تحته حرة بالفعل، ولو كان واجداً لمهرها، وخالف في اشتراط إسلام الأمة. قوله: (ولو عدم) أي الطول وخاف العنت.
قوله: { وَأَن تَصْبِرُواْ خَيْرٌ لَّكُمْ } أي فالصبر أجمل حيث أمكن التحيل على ذلك لقوله في الحديث: " من استطاع منكم الباءة فليتزوج، ومن لم يستطع فعليه بالصوم فإنه له وجاء " ، ولقوله تعالى:{ وَلْيَسْتَعْفِفِ ٱلَّذِينَ لاَ يَجِدُونَ نِكَاحاً حَتَّىٰ يُغْنِيَهُمُ ٱللَّهُ مِن فَضْلِهِ } [النور: 33]. قوله: (بالتوسعة في ذلك) أي في نكاح الأمة.
Balik ka luhur