محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Baqara · Ayat 122

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
122 / 286
Basa buku
Arab
يَٰبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتِيَ ٱلَّتِيٓ أَنۡعَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ وَأَنِّي فَضَّلۡتُكُمۡ عَلَى ٱلۡعَٰلَمِينَ
O Children of Israel! call to mind the special favour which I bestowed upon you, and that I preferred you to all others (for My Message).
yaa banii ’israa’iila uzkuruu ni‘matiya allatii ’an‘amtu ‘alaykum wa’annii faddaltukum ‘alaa al‘aalamiina
{ يَابَنِي إِسْرَائِيلَ ٱذْكُرُواْ نِعْمَتِيَ ٱلَّتِيۤ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَالَمِينَ * وَٱتَّقُواْ } أي: خافوا { يَوْماً لاَّ تَجْزِي } أي: لا تغني { نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ } فيه { شَيْئاً وَلاَ يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ } أي: فداء { وَلاَ تَنفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ } أي: يمنعون من عذاب الله. وقد مر نظير الآيتين في صدر السورة.
قال القاضي: ولما صَدَّر قصتهم بالأمر بذكر النعم والقيام بحقوقها، والحذر عن إضاعتها والخوف من الساعة وأهوالها - كرر ذلك وختم به الكلام معهم، مبالغةً في النصح وإيذاناً بأنه فذلكة القضية والمقصود من القصة.
Balik ka luhur