محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Baqara · Ayat 123

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
123 / 286
Basa buku
Arab
وَٱتَّقُواْ يَوۡمٗا لَّا تَجۡزِي نَفۡسٌ عَن نَّفۡسٖ شَيۡـٔٗا وَلَا يُقۡبَلُ مِنۡهَا عَدۡلٞ وَلَا تَنفَعُهَا شَفَٰعَةٞ وَلَا هُمۡ يُنصَرُونَ
Then guard yourselves against a-Day when one soul shall not avail another, nor shall compensation be accepted from her nor shall intercession profit her nor shall anyone be helped (from outside).
wattaquu yawman laa tajzii nafsun ‘an nafsin syay’an walaa yuqbalu minhaa ‘adlun walaa tanfa‘uhaa syafaa‘atun walaa hum yunsaruuna
{ يَابَنِي إِسْرَائِيلَ ٱذْكُرُواْ نِعْمَتِيَ ٱلَّتِيۤ أَنْعَمْتُ عَلَيْكُمْ وَأَنِّي فَضَّلْتُكُمْ عَلَى ٱلْعَالَمِينَ * وَٱتَّقُواْ } أي: خافوا { يَوْماً لاَّ تَجْزِي } أي: لا تغني { نَفْسٌ عَن نَّفْسٍ } فيه { شَيْئاً وَلاَ يُقْبَلُ مِنْهَا عَدْلٌ } أي: فداء { وَلاَ تَنفَعُهَا شَفَاعَةٌ وَلاَ هُمْ يُنصَرُونَ } أي: يمنعون من عذاب الله. وقد مر نظير الآيتين في صدر السورة.
قال القاضي: ولما صَدَّر قصتهم بالأمر بذكر النعم والقيام بحقوقها، والحذر عن إضاعتها والخوف من الساعة وأهوالها - كرر ذلك وختم به الكلام معهم، مبالغةً في النصح وإيذاناً بأنه فذلكة القضية والمقصود من القصة.
Balik ka luhur