محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Baqara · Ayat 180

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
180 / 286
Basa buku
Arab
كُتِبَ عَلَيۡكُمۡ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ إِن تَرَكَ خَيۡرًا ٱلۡوَصِيَّةُ لِلۡوَٰلِدَيۡنِ وَٱلۡأَقۡرَبِينَ بِٱلۡمَعۡرُوفِۖ حَقًّا عَلَى ٱلۡمُتَّقِينَ
It is prescribed, when death approaches any of you, if he leave any goods that he make a bequest to parents and next of kin, according to reasonable usage; this is due from the Allah.fearing.
kutiba ‘alaykum ’izaa hadara ’ahadakumu almawtu ’in taraka khayran alwasiyyatu lilwaalidayni wal’aqrabiina bilma‘ruufi haqqan ‘alaa almuttaqiina
{ كُتِبَ عَلَيْكُمْ } أي: فرض، كما استفاض في الشرع { إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ } أي: أمارته وهو المرض المخوف { إِن تَرَكَ خَيْراً } أي: مالاً ينبغي أن يوصي فيه، وقد أُطلق في القرآن الخير وأريد به المال في آيات كثيرة: منها هذه، ومنها قوله:{ وَمَا تُنْفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ } [البقرة: 273]. ومنها{ وَإِنَّهُ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ } [العاديات: 8]، ومنها:{ رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ } [القصص: 24 ] إلى غيرها. وإنما سمّى المال خيراً تنبيهاً على معنى لطيف: وهو أنّ المال الذي يحسن الوصية به ما كان مجموعاً من وجهٍ محمودٍ..! كما أنّ في التسمية إشارة إلى كثرته، كما قال بعضهم: لا يقال للمال خيرٌ حتى يكون كثيراً ومن مكانٍ طيّب..! وقد روى ابن أبي حاتم عن هشام بن عروة عن أبيه: أنّ عليّاً رضي الله عنه دخل على رجل من قومه يعوده، فقال له: أوصي؟ فقال له عليّ: إنما قال الله: { إِن تَرَكَ خَيْراً ٱلْوَصِيَّةُ }. إنما تركت شيئاً يسيراً فاتركه لولدك.! وروى الحاكم عن ابن عباس: من لم يترك ستين ديناراً لم يترك خيراً! وقال طاوس: لم يترك خيراً من لم يترك ثمانين ديناراً. وقال قتادة: كان يقال: ألفاً فما فوقها.
ومنه يعلم ألا تحديد للكثرة المفهومة، وأنّ مردّها للعرف لاختلاف أحوال الزمان والمكان.
ثم ذكر نائب فاعل { كُتِبَ } بعد أن اشتدّ التشوّف إليه، فقال: { ٱلْوَصِيَّةُ } وتذكير الفعل الرافع لها: إمّا لأنه أريد بالوصية الإيصاء، ولذلك ذكّر الضمير في قوله:{ فَمَن بَدَّلَهُ بَعْدَ مَا سَمِعَهُ } [البقرة: 181] وإما للفصل بين الفعل ونائبه، لأنّ الكلام لما طال، كان الفاصل بين المؤنث والفعل كالعوض من تاء التأنيث. وقوله: { لِلْوَالِدَيْنِ } بدأ بهما لشرفهما وعظم حقهما { وَٱلأَقْرَبِينَ } من عداهما من جميع القرابات { بِٱلْمَعْرُوفِ حَقّاً عَلَى ٱلْمُتَّقِينَ } وهو ما تتقبله الأنفس ولا تجد منه تكرّهاً.
وفي الصحيحين: " أنّ سعداً قال: يا رسول الله، إنّ لي مالاً ولا يرثني إلا ابنة لي. أفأوصي بثلثي مالي؟ قال: " لا "..! قال: فبالشطر؟ قال: " لا "..! قال: فالثلث؟ قال: " الثلث، والثلث كثيرٌ، إنّك إن تذر ورثتك أغنياء خيرٌ من أن تدعهم عالة يتكفّفون الناس "
وفي صحيح البخاريّ
" أنّ ابن عباس قال: لو أنّ الناس غضوا من الثلث إلى الربع، فإنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " الثلث والثلث كثير.. ".
وروى الإمام أحمد عن أبي سعيد مولى بني هاشم عن زياد بن عتبة بن حنظلة: " سمعت حنظلة بن حِذْيَم بن حنيفة أنّ جدّه حنيفة أوصى ليتيم في حجره بمائة من الإبل، فشقّ ذلك على بنيه، فارتفعوا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال حنيفة: إني أوصيت ليتيم لي بمائة من الإبل كنا نسميها: المطيبة، فقال النبي صلى الله عليه وسلم: " لا لا لا..! الصدقة خمس، وإلا فعشر، وإلا فخمس عشرة، وإلا فعشرون، وإلا فخمس وعشرون، وإلا فثلاثون، وإلا فخمس وثلاثون، فإن كثرت فأربعون " وذكر الحديث بطوله.
ثم أكد تعالى الوجوب بقوله: { حَقّاً } - وكذا قوله - { عَلَى ٱلْمُتَّقِينَ } فهو إلهابٌ وتهييجُ وتذكير بما أمامه من القدوم على من يسأله عن النقير والقطمير.
Balik ka luhur