محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Baqara · Ayat 182
محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي
(ت 1332هـ)
(ت 1332هـ)
"رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا مَعَ ٱلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ٤٧ ". [الْأَعْرَافُ - 47].
Duh Gusti kami, ulah lebetkeun kami kana golongan jalma-jalma anu zalim. [Al-Araf 47].
"رَبِّ إِنِّي ظَلَمۡتُ نَفۡسِي فَٱغۡفِرۡ لِي". [الْقَصَصِ - 16].
"رَبِّ بِمَآ أَنۡعَمۡتَ عَلَيَّ فَلَنۡ أَكُونَ ظَهِيرٗا لِّلۡمُجۡرِمِينَ١٧". [الْقَصَصِ - 17].
"رَبِّ إِنِّي لِمَآ أَنزَلۡتَ إِلَيَّ مِنۡ خَيۡرٖ فَقِيرٞ٢٤". [الْقَصَصِ - 24].
"رَبِّ ٱشۡرَحۡ لِي صَدۡرِي٢٥ وَيَسِّرۡ لِيٓ أَمۡرِي٢٦ وَٱحۡلُلۡ عُقۡدَةٗ مِّن لِّسَانِي٢٧ يَفۡقَهُواْ قَوۡلِي٢٨". [طه - 25-28].
Gusti abdi, saéstuna abdi parantos nganiaya diri sorangan; maka hampura abdi. [Al-Qasas - 16].
Gusti abdi, ku sabab nikmat anu Anjeun pasihkeun ka abdi, abdi moal janten panyokong jalma-jalma anu ngalakukeun kajahatan. [Al-Qasas - 17].
Gusti abdi, saéstuna abdi peryogi kana sagala kahadéan anu Anjeun turunkeun ka abdi. [Al-Qasas - 24].
Gusti abdi, lapangkeun dada abdi (25), gampangkeun urusan abdi (26), leupaskeun hiji cangreud tina létah abdi (27), supados aranjeunna ngartos cariosan abdi (28). [Taha - 25–28].
اللَّهُمَّ أَحْسِنْ عَاقِبَتَنَا فِي الْأُمُورِ كُلِّهَا ، وَأَجِرْنَا مِنْ خِزْيِ الدُّنْيَا وَعَذَابِ الْآخِرَةِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا ٱصۡرِفۡ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا.
اللَّهُمَّ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْجَنَّةَ ، وَأَسْتَجِيرُ بِكَ مِنَ النَّارِ.
اللَّهُمَّ رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخۡزِنَا يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِۖ إِنَّكَ لَا تُخۡلِفُ ٱلۡمِيعَادَ.
Ya Allah, saékeun ahir sadaya urusan kami sareng lindungan kami tina kahinaan dunya sareng siksa akhirat.
Ya Allah, Gusti kami, jauhkeun siksa Jahanam ti kami. Saleresna siksaanana téh tetep ngabeungkeut.
Ya Allah, Gusti kami, saleresna kami parantos iman, ku kituna hapunten dosa-dosa kami sareng lindungan kami tina siksa naraka.
Ya Allah, abdi nyuhunkeun sawarga ka Gusti sareng nyuhunkeun panangtayungan ka Gusti tina naraka.
Ya Allah, Gusti kami, pasihan kami naon anu parantos Gusti jangjikeun ka kami ngalangkungan para rasul Gusti, sareng ulah hinakeun kami dina dinten kiamat. Saleresna Gusti henteu mungkir jangji.
Zikir sapopoe, tanpa internét. Gratis.
Android · iPhone · iPad
قال ابن جرير: بأن يأمره بالعدل في وصيته، وأن ينهاهم عن منعه فيما أذن له فيه وأبيح له. { فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ } أي: بهذا التبديل، لأن تبديله تبديلُ باطل إلى حقّ! - { إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ } قال ابن جرير: أي: غفورٌ للموصِي - فيما كان حدّث به نفسه من الجنف والإثم إذا ترك أن يأثم ويجنف في وصيته - فتجاوز له عما كان حدّث به نفسه من الجور إذ لم يُمض ذلك، { رَّحِيمٌ } بالمصلح بين الوصيّ وبين من أراد أن يحيف عليه لغيره أو يأثم فيه له..!
تنبيه
ما أفادته الآية من فرضية الوصية للوالدين والأقربين
ذكر بعضهم: أنه كان واجباً قبل نزول آية المواريث. فلمّا نزلت آية الفرائض نسخت هذه وصارت المواريث المقدّرة فريضة من الله يأخذها أهلوها حتماً من غير وصية ولا تحمّل منّة الموصِي. ولهذا جاء في الحديث - الذي في السنن وغيرها - عن عمرو بن خارجة قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب وهو يقول: " إن الله قد أعطى كلَّ ذي حقّ حقّه، فلا وصيّة لوارث ".
ونصّ الإمام الشافعيّ: على أنّ هذا المتن متواتر، فقال: وجدنا أهل الفتيا ومن حفظنا عنهم من أهل العلم بالمغازي من قريش وغيرهم لا يختلفون في أنّ النبي صلى الله عليه وسلم قال عام الفتح: " لا وصيّة لوارث " ويأثرونه عمّن حفظوه عنه ممّن لقوه من أهل العلم، فكانَ نقلَ كافة عن كافة. فهو أقوى من نقل واحد.
قال الإمام مالك في " الموطأ ": السنّة الثابتة عندنا التي لا اختلاف فيها: أنّه لا تجوز وصيّة لوارث إلا أن يجيز له ذلك ورثة الميت.
وذهبت طائفة: إلى أنّ الآية محكمة لا تخالف آية المواريث. والمعنى: كتب عليكم ما أوصاكم به من توريث الوالدين والأقربين من قوله تعالى:{ يُوصِيكُمُ ٱللَّهُ فِيۤ أَوْلَٰدِكُمْ } [النساء: 11] أو كتب على المحتضر: أن يوصِي للوالدين والأقربين بتوفير ما أوصى به الله لهم عليهم، وأن - لا ينقص من أنصبائهم! فلا منافاة بين ثبوت الميراث للأقرباء، مع ثبوت الوصية بالميراث عطيّة من الله تعالى، والوصية عطيّة ممن حضره الموت. فالوارث جُمع له بين الوصيّة والميراث بحكم الآيتين. ولو فرض المنافاة، لأمكن جعل آية الميراث مخصّصة لهذه الآية، بإبقاء القريب الذي لا يكون وارثاً لأجل صلة الرحم.
فقد أكد تعالى الإحسان إلى الأرحام وذوي القربى في غير ما آيةٍ، فتكون الوصية للأقارب الذين لا يرثون عَصبَة، أو ذوي رحم مفروضة..! قالوا: ونسخ وجوبها للوالدين والأقربين الوارثين لا يستلزم نسخ وجوبها في غيرهم..!
ومما استدل به على وجوب الوصيّة من السنة: خبر الصحيحين عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما حق امرئ مسلم له شيء يوصي فيه يبيت ليلتين إلا ووصيتّه مكتوبة عنده " قال ابن عمر: ما مرّت عليّ ليلة منذ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول ذلك إلا وعندي وصيتي..! والآيات والأحاديث - بالأمر ببرّ الأقارب والإحسان إليهم - كثيرة جداً.
ظهر لي في آية{ كُتِبَ عَلَيْكُمْ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ إِن تَرَكَ خَيْراً ٱلْوَصِيَّةُ لِلْوَالِدَيْنِ وَٱلأَقْرَبِينَ بِٱلْمَعْرُوفِ حَقّاً عَلَى ٱلْمُتَّقِينَ... } [البقرة: 180] الخ - وكان درسنا صباحاً من البخاريّ في كتاب الوصايا - أنّ هذه الآية ليست منسوخة - كما قيل - بل هي محكَمة بطريقةٍ لا أدري هل أحد سبقني بها أم لا؟ فإني - في تفسيري المسميّ بمحاسن التأويل - نقلت هناك مذاهب العلماء، ولا يحضرني الآن أن ما سأذكره مأثور أم لا؟ وهو أنّ هذه الآية مع آية:{ يُوصِيكُمُ ٱللَّهُ فِيۤ أَوْلَٰدِكُمْ } [النساء: 11]، متلاقيتان في المعنى، من حيث إن المراد بالوصيّة: وصية الله في إيتاء ذوي الحقوق حقوقهم، وعدم الغض منها، والحذر من تبديلها، لما يلحق المبدّل من الوعيد الشديد..! وخلاصة المعنى على ما ظهر:
{ كُتِبَ عَلَيْكُمْ } [البقرة: 180] أي: فرض عليكم فرضاً مؤكداً بمثابة المكتوب الذي لا يُمحى ولا يعتوره تغيير{ إِذَا حَضَرَ أَحَدَكُمُ ٱلْمَوْتُ } [البقرة: 180] أي: قرب نزوله به بأن قرب مفارقته الحياة:{ إِن تَرَكَ خَيْراً } [البقرة: 180] أي: مالاً يورث{ ٱلْوَصِيَّةُ } [البقرة: 180] أي: المعهودة، وهي وصيّة الله سبحانه وتعالى في إيتاء كل ذي حقٍّ حقّه. على ما بينته تلك الآية{ لِلْوَالِدَيْنِ وَٱلأَقْرَبِينَ } [البقرة: 180] أي: في إبلاغهم فرضهم المبين في آية{ يُوصِيكُمُ ٱللَّهُ فِيۤ أَوْلَٰدِكُمْ } [النساء: 11] فإنه أجمع آية{ حَقّاً عَلَى ٱلْمُتَّقِينَ } [البقرة: 180] تأكيدٌ للكتابة بأنها أمر ثابت لا يسوغ التسامح فيه بوجهٍ ما{ فَمَن بَدَّلَهُ } [البقرة: 181] أي: هذا المكتوب الحقّ{ بَعْدَ مَا سَمِعَهُ } [البقرة: 181] أي: فعلم الحقّ المفروض فيه{ فَإِنَّمَا إِثْمُهُ عَلَى ٱلَّذِينَ يُبَدِّلُونَهُ إِنَّ ٱللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ } [البقرة: 181] أي: فلا يخفى عليه شيء من حال الممتثل والمبدّل.
وقوله تعالى: { فَمَنْ خَافَ مِن مُّوصٍ جَنَفاً } أي: ميلاً عمّا فرضه تعالى { أَوْ إِثْماً } أي: بقطع من يستحقّ عن حقّه. لما لا تخلو عنه كثير من الأنفس التي لم يدركها نور التهذيب { فَأَصْلَحَ بَيْنَهُمْ } أي: بأمرٍ رضي به الكل { فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ } أي: لأنّ الصلح جائزٌ إلا صلحاً أحلّ حراماً أو حرّم حلالاً، والله أعلم.ا.هـ. المنقول من الدفتر.