محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Hajj · Ayat 47

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Al-Hajj
Ayat
47 / 78
Basa buku
Arab
وَيَسۡتَعۡجِلُونَكَ بِٱلۡعَذَابِ وَلَن يُخۡلِفَ ٱللَّهُ وَعۡدَهُۥۚ وَإِنَّ يَوۡمًا عِندَ رَبِّكَ كَأَلۡفِ سَنَةٖ مِّمَّا تَعُدُّونَ
Yet they ask thee to hasten on the Punishment! But Allah will not fail in His Promise. Verily a Day in the sight of thy Lord is like a thousand years of your reckoning.
wayasta‘jiluunaka bil‘azaabi walan yukhlifa allaahu wa‘dahu wa’inna yawman ‘inda rabbika ka’alfi sanatin mimmaa ta‘udduuna
{ وَيَسْتَعْجِلُونَكَ بِٱلْعَذَابِ } أي: المبيّن في آية{ وَإِذْ قَالُواْ ٱللَّهُمَّ إِن كَانَ هَـٰذَا هُوَ ٱلْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ ٱلسَّمَآءِ أَوِ ٱئْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ } [الأنفال: 32] { وَلَن يُخْلِفَ ٱللَّهُ وَعْدَهُ } أي: فيصيبهم ما أوعدهم به، ولو بعد حين { وَإِنَّ يَوْماً عِندَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ } أي: هو تعالى حليم لا يعجل، فإن مقدار ألف سنة عند خلقه، كيوم واحد عنده، بالنسبة إلى حلمه. لعلمه بأنه على الانتقام قادر، وأنه لا يفوته شيء. وإن أنظر وأملى. ولهذا قال بعده: { وَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ... }.
Balik ka luhur