محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Aal-i-Imraan · Ayat 38

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
38 / 200
Basa buku
Arab
هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۥۖ قَالَ رَبِّ هَبۡ لِي مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةٗ طَيِّبَةًۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ
There did Zakariya pray to his Lord, saying: "O my Lord! Grant unto me from Thee a progeny that is pure: for Thou art He that heareth prayer!
hunaalika da‘aa zakariyyaa rabbahu qaala rabbi hab lii min ladunka zurriyyatan tayyibatan ’innaka samii‘u addu‘aa’i
{ هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ قَالَ رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ } كلام مستأنف، وقصة مستقلة، سيقت في تضاعيف حكاية مريم، لما بينهما من قوة الارتباط، وشدة الاشتباك، مع ما في إيرادها من تقرير ما سيقت له حكايتها من بيان اصطفاء آل عمران. فإن فضائل بعض الأقرباء أدلة على فضائل الآخرين. و { هُنَا } ظرف مكان، أي: في ذلك المكان، حيث هو عند مريم في المحراب، أو ظرف زمان أي: في ذلك الوقت، إذ يستعار (هنا وثمت وحيث) للزمان، { دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُ } لما رأى كرامة مريم على الله ومنزلتها منه تعالى رغب في أن يكون له من زوجته ولد مثل ولد أختها في النجابة والكرامة على الله تعالى. وإن كانت عاقراً عجوزاً - كذا في أبي السعود - والذرية هنا الولد، قال الزمخشريّ: تقع على الواحد والجمع، وقد سبق الكلام عليها قريباً عند قوله تعالى:{ ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ } [آل عمران: 34] قوله: { طَيِّبَةً } بمعنى مطيعة لك، لأن ذلك طلبة أهل الخصوص كما سبق إيضاحه في آية{ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ... } [آل عمران: 35] الخ. وقوله تعالى: { إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ } أي: مجيبه.
وقد أجابه الحق تعالى، فأرسل إليه الملائكة مبشرة، كما قال تعالى:
{ فَنَادَتْهُ ٱلْمَلاۤئِكَةُ وَهُوَ قَائِمٌ يُصَلِّي فِي ٱلْمِحْرَابِ أَنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكَ بِيَحْيَـىٰ مُصَدِّقاً بِكَلِمَةٍ مِّنَ... }.
Balik ka luhur