محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Aal-i-Imraan · Ayat 80

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
80 / 200
Basa buku
Arab
وَلَا يَأۡمُرَكُمۡ أَن تَتَّخِذُواْ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ وَٱلنَّبِيِّـۧنَ أَرۡبَابًاۚ أَيَأۡمُرُكُم بِٱلۡكُفۡرِ بَعۡدَ إِذۡ أَنتُم مُّسۡلِمُونَ
Nor would he instruct you to take angels and prophets for Lords and patrons. What! would he bid you to unbelief after ye have bowed your will (To Allah in Islam)?
walaa ya’murakum ’an tattakhizuu almalaa’ikata wannabiyyiina ’arbaaban ’aya’murukum bilkufri ba‘da ’iz ’antum muslimuuna
{ وَلاَ يَأْمُرَكُمْ أَن تَتَّخِذُواْ ٱلْمَلاَئِكَةَ وَٱلنَّبِيِّيْنَ أَرْبَاباً أَيَأْمُرُكُم بِٱلْكُفْرِ } أي: بالعود إليه وقد بعث لمحو الشرك { بَعْدَ إِذْ أَنْتُمْ مُّسْلِمُونَ } أي: بعد استقراركم على الإسلام.
تنبيهات
الأول: إذا كان ما ذكر في الآية لا يصلح لنبي ولا لمرسل، فَلأَنْ لا يصلح لأحد من الناس غيرهم، بطريق الأولى والأحرى. ولهذا قال الحسن البصريّ: لا ينبغي هذا لمؤمنٍ، أن يأمر الناس بعبادته، قال: وذلك أن القوم كان يعبد بعضهم بعضاً - يعني أهل الكتاب - كانوا يعبدون أحبارهم ورهبانهم، كما قال الله تعالى:{ ٱتَّخَذُوۤاْ أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَاباً مِّن دُونِ ٱللَّهِ... } [التوبة: 31] الآية - وفي جامع الترمذيّ - كما سيأتي - أن عدي بن حاتم قال: يا رسول الله ما عبدوهم. قال: " بلى، إنهم أحلوا لهم الحرام وحرموا عليهم الحلال، فاتبعوهم، فذلك عبادتهم إياهم " فالجهلة من الأحبار والرهبان ومشايخ الضلال يدخلون في هذا الذم والتوبيخ. بخلاف الرسل وأتباعهم من العلماء العاملين، فإنهم إنما يأمرون بما يأمر الله به وبلغتهم إياه الرسل الكرام، وإنما ينهونهم عما نهاهم الله عنه وبلغته إياه رسله الكرام - قاله ابن كثير.
الثاني: في هذه الآية أعظم باعث لمن علم على أن يعمل، وأن من أعظم العمل بالعلم تعليمه والإخلاص لله سبحانه. والدراسة مذاكرة العلم والفقه. فدلت الآية على أن العلم والتعليم والدراسة توجب كون الإنسان ربانياً، فمن اشتغل بها، لا لهذا المقصود، فقد ضاع سعيه وخاب عمله، وكان مثله مثل من غرس شجرة حسناء مونقة بمنظرها، ولا منفعة بثمرها، ولهذا قال صلى الله عليه وسلم: " نعوذ بالله من علم لا ينفع وقلب لا يخشع " -كذا في فتح البيان والرازيّ.
الثالث: قرئ في السبع: " وَلاَ يَأْمُرَكُمْ " بالرفع على الاستئناف أي: ولا يأمركم الله أو النبيّ، وبالنصب عطفاً على ثم يقول. و { لاَ } مزيدة لتأكيد معنى النفي.
Balik ka luhur