محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Munaafiqoon · Ayat 4

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Al-Munaafiqoon
Ayat
4 / 11
Basa buku
Arab
۞وَإِذَا رَأَيۡتَهُمۡ تُعۡجِبُكَ أَجۡسَامُهُمۡۖ وَإِن يَقُولُواْ تَسۡمَعۡ لِقَوۡلِهِمۡۖ كَأَنَّهُمۡ خُشُبٞ مُّسَنَّدَةٞۖ يَحۡسَبُونَ كُلَّ صَيۡحَةٍ عَلَيۡهِمۡۚ هُمُ ٱلۡعَدُوُّ فَٱحۡذَرۡهُمۡۚ قَٰتَلَهُمُ ٱللَّهُۖ أَنَّىٰ يُؤۡفَكُونَ
When thou lookest at them, their exteriors please thee; and when they speak, thou listenest to their words. They are as (worthless as hollow) pieces of timber propped up, (unable to stand on their own). They think that every cry is against them. They are the enemies; so beware of them. The curse of Allah be on them! How are they deluded (away from the Truth)!
wa’izaa ra’aytahum tu‘jibuka ’ajsaamuhum wa’in yaquuluu tasma‘ liqawlihim ka’annahum khusyubun musannadatun yahsabuuna kulla sayhatin ‘alayhim humu al‘aduwwu fahzarhum qaatalahumu allaahu ’annaa yu’fakuuna
{ ذَلِكَ } أي: ما نُعي عليهم من مساوئهم { بِأَنَّهُمْ آمَنُواْ } أي: ظاهراً { ثُمَّ كَفَرُوا } أي: سراً { فَطُبِعَ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ } أي: ختم عليها بما مرنوا عليه من التلوّن والتذبذب ورسوخ الهيآت المنكرة، فحجبوا عن الحق { فَهُمْ لاَ يَفْقَهُونَ } أي: حقية الإيمان، وحكمة الرسالة والدين { وَإِذَا رَأَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ أَجْسَامُهُمْ } أي: لتناسب أشكالهم، وحسن مناظرهم وروائهم { وَإِن يَقُولُواْ تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ } أي: للين كلامهم بما يدهنون فيه { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ } أي: في الخلوّ عن الفائدة؛ لأن الخشب إنما تكون مسندة إذا لم تكن في بناء، أو دعامة لشيء آخر.
قال القاشانيّ: روي عن بعض الحكماء أنه رأى غلاماً حسناً وجهه، فاستنطقه لظنه ذكاءَه وفطنته، فما وجد عنده معنى، فقال: ما أحسن هذا البيت لو كان فيه ساكن! وهذا معنى قوله: { كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ } أي: أجرام خالية عن الأرواح، لا نفع فيه ولا ثمر، كالأخشاب المسندة إلى الجدران عند الجفاف، وزوال الروح النامية عنها، فهم في زوال استعداد الحياة الحقيقية، والروح الإنساني بمثابتها.
{ يَحْسَبُونَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ } قال ابن جرير: أي: يحسب هؤلاء المنافقون، من خبثهم، وسوء ظنهم وقلة يقينهم، كلَّ صيحة عليهم؛ لأنهم على وجَلَ أن ينزل الله فيهم أمراً يهتك به أستارهم ويفضحهم، ويبيح للمؤمنين قتلهم، وسبي ذراريهم، وأخذ أموالهم فهم من خوفهم من ذلك، كلما نزل فيهم من الله وحي على رسوله، ظنوا أنه نزل بهلاكهم وعَطَبِهم.
وقال القاشانيّ: لأن الشجاعة إنما تكون من اليقين من نور الفطرة. وصفاء القلب، وهم منغمسون في ظلمات صفات النفوس، محتجبون باللذات والشهوات أهل الشك والارتياب، فلذلك غلبهم الجبن والخور.
{ هُمُ ٱلْعَدُوُّ فَٱحْذَرْهُمْ } قال القاشانيّ: فقد بطل استعدادهم، فلا يهتدون بنورك ولا تؤثر فيهم صحبتك { قَاتَلَهُمُ ٱللَّهُ أَنَّى يُؤْفَكُونَ } أي: كيف يصرفون عن الحق، مع وضوح مناره. و (قاتل) بمعنى لعن وطرد، وهو دعاء أو خبر.
Balik ka luhur