محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · Al-Munaafiqoon · Ayat 5

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
Al-Munaafiqoon
Ayat
5 / 11
Basa buku
Arab
وَإِذَا قِيلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡاْ يَسۡتَغۡفِرۡ لَكُمۡ رَسُولُ ٱللَّهِ لَوَّوۡاْ رُءُوسَهُمۡ وَرَأَيۡتَهُمۡ يَصُدُّونَ وَهُم مُّسۡتَكۡبِرُونَ
And when it is said to them, "Come, the Messenger of Allah will pray for your forgiveness", they turn aside their heads, and thou wouldst see them turning away their faces in arrogance.
wa’izaa qiila lahum ta‘aalaw yastaghfir lakum rasuulu allaahi lawwaw ru’uusahum wara’aytahum yasudduuna wahum mustakbiruuna
{ وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ تَعَالَوْاْ يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ } أي: هلموا إلى التوبة والإنابة مما فرط منكم، وذاع من أفاعيلكم ضد المؤمنين { لَوَّوْاْ رُءُوسَهُمْ } قال ابن جرير أي: حركوها وهزوها استهزاء برسول الله صلى الله عليه وسلم وباستغفاره. وبتشديد الواو من { لَوَّوْاْ } قرأت القراء على وجه الخبر عنهم، أنهم كرروا هز رؤوسهم وتحريكها وأكثروا. إلا نافعاً، فإنه قرأ ذلك بتخفيف الواو، على وجه أنهم فعلوا ذلك مرة واحدة.
{ وَرَأَيْتَهُمْ يَصُدُّونَ } أي: يعرضون عما دعوا إليه { وَهُم مُّسْتَكْبِرُونَ } أي: عن المصير إلى الرسول والاعتذار.
قال القاشانيّ: لضراوتهم بالأمور الظلمانية، واعتيادهم الكمالات البهيمية والسبعية، فلا يألفون النور، ولا يشتاقون إليه، ولا إلى الكمالات الإنسانية، لمسخ الصورة الذاتية.
Balik ka luhur