محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · At-Tawba · Ayat 82

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
At-Tawba
Ayat
82 / 129
Basa buku
Arab
فَلۡيَضۡحَكُواْ قَلِيلٗا وَلۡيَبۡكُواْ كَثِيرٗا جَزَآءَۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡسِبُونَ
Let them laugh a little: much will they weep: a recompense for the (evil) that they do.
falyadhakuu qaliilan walyabkuu kasiiran jazaa’an bimaa kaanuu yaksibuuna
{ فَلْيَضْحَكُواْ قَلِيلاً } أي: ضحكاً قليلاً، أو زماناً قليلاً، غايته مدة حياتهم { وَلْيَبْكُواْ كَثِيراً } أي: بكاءً، أو زماناً كثيراً، بعد الموت، أبد الآباد { جَزَآءً بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ } أي: بفرحهم بمخالفة الله ورسوله، من الكفر والمعاصي العظائم.
لطائف
الأولى: سرّ إخراج حالهم الدنيويّ والأخرويّ على صيغة الأمر، الدالة على تحتم وقوع المخبر به، فإن أمر الآمر المطاع مما لا يكاد يتخلف عنه المأمور به، فإن قيل: إنهم ذكروا أنه يعبر عن الأمر بالخبر للمبالغة، لاقتضائه تحقق المأمور به، فالخبر آكد، فما باله عكس هنا؟ فالجواب: لا منافاة بينهما؛ لأن لكل مقام مقالاً، والنكت لا تتزاحم، فإذا عبر عن الأمر بالخبر، لإفادة أن المأمور، لشدة امتثاله، كأنه وقع منه ذلك، وتحقق قبل الأمر - كان أبلغ. وإذا عبر عن الخبر بالأمر كأنه لإفادة لزومه ووجوبه، فكأنه مأمور به، أفاد ذلك مبالغة من جهة أخرى.
الثانية: الجمع بين صيغتي الماضي والمستقبل في قوله: { بِمَا كَانُواْ يَكْسِبُونَ } دلالة على الاستمرار التجدديّ ما داموا في الدنيا.
الثالثة: { جَزَآءً } مفعول له للفعل الثاني، أي: ليبكوا جزاء، أو مصدر حذف ناصبه، أي: يجزون بما ذكر من البكاء الكثير جزاءً.
ولما جلَّى سبحانه ما جلى من أمرهم، فرّع عليه قوله:
{ فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٍ مِّنْهُمْ فَٱسْتَأْذَنُوكَ... }.
Balik ka luhur