محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي · At-Tawba · Ayat 83

محاسن التأويل / محمد جمال الدين القاسمي

(ت 1332هـ)

Surah
At-Tawba
Ayat
83 / 129
Basa buku
Arab
فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ إِلَىٰ طَآئِفَةٖ مِّنۡهُمۡ فَٱسۡتَـٔۡذَنُوكَ لِلۡخُرُوجِ فَقُل لَّن تَخۡرُجُواْ مَعِيَ أَبَدٗا وَلَن تُقَٰتِلُواْ مَعِيَ عَدُوًّاۖ إِنَّكُمۡ رَضِيتُم بِٱلۡقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٖ فَٱقۡعُدُواْ مَعَ ٱلۡخَٰلِفِينَ
If, then, Allah bring thee back to any of them, and they ask thy permission to come out (with thee), say: "Never shall ye come out with me, nor fight an enemy with me: for ye preferred to sit inactive on the first occasion: Then sit ye (now) with those who lag behind."
fa’in raja‘aka allaahu ’ilaa taa’ifatin minhum fasta’zanuuka lilkhuruuji faqul lan takhrujuu ma‘iya ’abadan walan tuqaatiluu ma‘iya ‘aduwwan ’innakum radiitum bilqu‘uudi ’awwala marratin faq‘uduu ma‘a alkhaalifiina
{ فَإِن رَّجَعَكَ ٱللَّهُ } أي: ردّك من غزوة تبوك { إِلَىٰ طَآئِفَةٍ مِّنْهُمْ } أي: من المنافقين المتخلفين في المدينة { فَٱسْتَأْذَنُوكَ لِلْخُرُوجِ } معك إلى غزوة أخرى بعد تبوك، دفعاً للعار السابق { فَقُلْ لَّن تَخْرُجُواْ مَعِيَ أَبَداً وَلَن تُقَاتِلُواْ مَعِيَ عَدُوّاً إِنَّكُمْ رَضِيتُمْ بِٱلْقُعُودِ أَوَّلَ مَرَّةٍ } أي: فخذلكم الله، وسقطتم عن نظره، بل غضب عليكم، وألزمكم العار { فَٱقْعُدُواْ مَعَ ٱلْخَالِفِينَ } أي: من النساء والصبيان دائماً.
لطائف
قوله تعالى: { لَّن تَخْرُجُواْ مَعِيَ أَبَداً } إخبار في معنى النهي للمبالغة، وذكر القتال لأنه المقصود من الخروج، فلو اقتصر على أحدهما كفى إسقاطاً لهم عن مقام الصحبة، ومقام الجهاد، أو عن ديوان الغزاة، وديوان المجاهدين، وإظهاراً لكراهة صحبتهم، وعدم الحاجة إلى عدّهم من الجند، أو ذكر الثاني للتأكيد؛ لأنه أصرح في المراد، والأول لمطابقته لسؤاله كقوله: ( أَقُولُ لَهُ ارْحَلْ لا تُقِيمَنَ عِندَنَا ) فهو أدل على الكراهة لهم - أفاده الشهاب.
قال أبو السعود: فكان محوُ أساميهم من دفتر المجاهدين، ولزّهم في قَرَن الخالفين، عقوبة لهم أيّ عقوبة. ثم قال: وتذكير إسم التفضيل المضاف إلى المؤنث، هو الأكثر الدائر على الألسنة. فإنك لا تكاد تسمع قائلاً يقول: هي كبرى امرأة، أو أُولى مرة.
Balik ka luhur