تفسير المنار / محمد رشيد بن علي رضا · Al-Baqara · Ayat 231

تفسير المنار / محمد رشيد بن علي رضا

(ت 1354هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
231 / 286
Basa buku
Arab
وَإِذَا طَلَّقۡتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغۡنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمۡسِكُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٍ أَوۡ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعۡرُوفٖۚ وَلَا تُمۡسِكُوهُنَّ ضِرَارٗا لِّتَعۡتَدُواْۚ وَمَن يَفۡعَلۡ ذَٰلِكَ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهُۥۚ وَلَا تَتَّخِذُوٓاْ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ هُزُوٗاۚ وَٱذۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ وَمَآ أَنزَلَ عَلَيۡكُم مِّنَ ٱلۡكِتَٰبِ وَٱلۡحِكۡمَةِ يَعِظُكُم بِهِۦۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ وَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيۡءٍ عَلِيمٞ
When ye divorce women, and they fulfil the term of their ('Iddat), either take them back on equitable terms or set them free on equitable terms; but do not take them back to injure them, (or) to take undue advantage; if any one does that; He wrongs his own soul. Do not treat Allah's Signs as a jest, but solemnly rehearse Allah's favours on you, and the fact that He sent down to you the Book and Wisdom, for your instruction. And fear Allah, and know that Allah is well acquainted with all things.
wa’izaa tallaqtumu annisaa’a fabalaghna ’ajalahunna fa’amsikuuhunna bima‘ruufin ’aw sarrihuuhunna bima‘ruufin walaa tumsikuuhunna diraaran lita‘taduu waman yaf‘al zaalika faqad zalama nafsahu walaa tattakhizuu ’aayaati allaahi huzuwan wazkuruu ni‘mata allaahi ‘alaykum wamaa ’anzala ‘alaykum mina alkitaabi walhikmati ya‘izukum bihi wattaquu allaaha wa‘lamuu ’anna allaaha bikulli syay’in ‘aliimun
هذا حكم جديد غير ما تقدّم في قوله:{ ٱلطَّلَٰقُ مَرَّتَانِ فَإِمْسَاكٌ بِمَعْرُوفٍ أَوْ تَسْرِيحٌ بِإِحْسَٰنٍ } [البقرة: 229] فهذه الآية بيان للواجب في معاملة المطلّقات، ونهي عن ضدّه، ووعيد على هذا الضدّ، وإرشاد إلى المصلحة، والحكمة في الائتمار بذلك الأمر والإنتهاء عن هذا النهي. وتلك بيان لكيفية الطلاق المشروع وعدده وكون الأصل فيه أن يكون بغير عوض، وكون أخذ العوض من المرأة لا يحلّ إلاّ بشرط. ولا ينافي هذا ما ورد في سبب نزولها وذكرناه في تفسيرها، وهو أليق بهذه، فإنّ هذه الآيات كلّها نزلت في إبطال ما كان عليه الناس من سوء معاملة النساء في الطلاق، فجميع الوقائع التي كانت تقع على العادات الجاهلية كانت تعدّ من أسباب النزول لها، وقد ورد في أسباب نزول هذه ما نقله السيوطي في كتابه عن ابن جرير وهو في معنى رواية الترمذي والحاكم هناك قال: أخرج ابن جرير من طريق العوفي عن ابن عبّاس قال: كان الرجل يطلّق امرأته ثمّ يراجعها قبل انقضاء عدّتها، ثمّ يطلّقها، ثمّ يفعل ذلك يضارّها ويعضلها فأنزل الله هذه الآية. وأخرج عن السدي قال نزلت في رجل من الأنصار يدعى ثابت بن يسار طلّق امرأته حتّى انقضت عدّتها إلاّ يومين أو ثلاثة راجعها ثمّ طلّقها مضارّة فأنزل الله تعالى: { وَلاَ تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَاراً لِّتَعْتَدُواْ } اهـ. ولا تحسبنّ أنّ قوله تعالى: { وَلاَ تُمْسِكُوهُنَّ } نزل وحده، بل القول فيه كالقول في مجموع هذه الآيات في مسائل الطلاق، نزلت كلّها مرّة واحدة فيما يظهر من سياقها، ولكن بعد وقوع حوادث جعلت من أسبابها.
الأجل في قوله تعالى: { وَإِذَا طَلَّقْتُمُ ٱلنِّسَآءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ } هو زمن العدّة، ومعنى بلغن أجلهنّ قاربن إتمام العدّة، قال القرطبي هذا إجماع لم يفهم أحد من الآية غيره، وهو مبني على قاعدة ما قارب الشيء يعطى حكمه تجوّزاً قرينته العرف: يقول المسافر بلغنا البلد أو وصلنا إليه إذا دنا منه وشارفه. وقوله: { فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ سَرِّحُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ } معناه فاعزموا أحد الأمرين - إمساك المرأة بالمراجعة أو إطلاق سبيلها - وليكن ما تختارونه من أحد الأمرين بالمعروف الذي شرّع لكم في آية الطلاق مرّتان { وَلاَ تُمْسِكُوهُنَّ ضِرَاراً لِّتَعْتَدُواْ } أي ولا تراجعوهن إرادة مضارّتهنّ وإيذائهنّ للإعتداء عليهنّ بتعمّد ذلك، فالضرار بمعنى الضرر، وذكر بالصيغة التي تأتي للمشاركة للإشعار بأنّ ضرّه إيّاها يستلزم ضرّها إيّاه، فالرجال يضرّون أنفسهم بإيذاء النساء، ويؤيّد هذا قوله { وَمَن يَفْعَلْ ذَلِكَ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهُ } في الدنيا بسلوك طرق الشرّ والاعتداء، التي لا راحة لضمير صاحبها، ويجعل المرأة وعصبتها أعداء له يناصبونه ويناوئونه، والعدو القريب أقدر على الإيذاء من العدو البعيد. وبتنفير الناس منه، حتّى يوشك ألا يصاهره أحد، وظلم نفسه في الأخرى أيضاً بما خالف أمر الله وتعرّض لسخطه.

ثمّ قال تعالى: { وَلاَ تَتَّخِذُوۤاْ آيَاتِ ٱللَّهِ هُزُواً } وهذا وعيد بعد وعيد، وتهديد لمن يتعدّى حدود الله في هذه الأحكام أي تهديد، والسبب فيه حمل المسلمين على إحترام صلة الزوجية، وتوقّي ما كانوا عليه في عهد الجاهلية، فقد كانوا يتّخذون النساء لعباً، ويعبثون بطلاقهنّ وإمساكهنّ عبثاً، وفي أسباب النزول: أخرج ابن أبي عمر في مسنده وابن مردويه عن أبي الدرداء قال: كان الرجل يطلّق ثمّ يقول: لعبت، ويعتق ثمّ يقول: لعبت، فأنزل الله { وَلاَ تَتَّخِذُوۤاْ آيَاتِ ٱللَّهِ هُزُواً } أي أنزله فيما أنزل من آيات أحكام الطلاق، لا أنّه أنزله على حدة كما تقدّم نظيره في نظيره، والمعنى: لا تتهاونوا بحدود الله تعالى التي شرّعها لكم في آية، جرياً على سنن الجاهلية، فإنّ هذا التهاون والإعتداء للحدود بعد هذا البيان والتأكيد من الله تعالى، يعدّ استهزاءً بآياته، ومن هنا قال بعض السلف: المستغفر من الذنب وهو مصر عليه كالمستهزئ بربه، ولا شك أنّ الذي يخالف أمر الله وينقض هذه العهود بعد توثيقها طلباً لشهوة من شهواته، أو استمساكاً بعادة من عاداته، فهو جدير بأن يعدّ مستهزءاً بآيات الله غير مذعن لها.
بعد التحذير من التهاون بحقوق النساء، وجعل العابث بأحكام الله فيها مستهزئاً بآياته - وفي ذلك من الوعيد والترهيب ما فيه - أراد تعالى أن يقرّر هذه الأحكام في النفوس بباعث الترغيب فيها، بالتذكير بفوائدها ومزاياها، وبيان المنّة في هداية الدين التي هي منها، فقال: { وَٱذْكُرُواْ نِعْمَتَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمَآ أَنزَلَ عَلَيْكُمْ مِّنَ ٱلْكِتَابِ وَٱلْحِكْمَةِ يَعِظُكُمْ بِهِ } أي امتثلوا ما ذكر آنفاً من أمر ونهي، وتذكّروا نعمة الله عليكم بالفطرة السليمة في الرابطة الزوجية المعبّر عنها بقوله تعالى:{ وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَاجاً لِّتَسْكُنُوۤاْ إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً إِنَّ فِي ذَلِكَ لآيَاتٍ لِّقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ } [الروم: 21] وما أنزله عليكم من آيات الأحكام المكمّلة للفطرة في الزوجية والحكمة فيها، حال كونه يعظكم بالجمع بينهما (أي الأحكام وحكمتها) فإنّ معرفة الشيء مع حكمته، هي التي تحدث العظة والعبرة الباعثة على الامتثال، ولا يبعد أن تكون هذه الآيات النفسية هي المرادة بقوله تعالى: { وَلاَ تَتَّخِذُوۤاْ آيَاتِ ٱللَّهِ هُزُواً }.
وقد أفسد على الناس تلك المودّة والرحمة، وحجبهم عن الموعظة بالحكمة، وأضعف في نفوس الأزواج ذلك السكون والإرتياح، غرور الرجال بالقوّة وطغيانهم بالغنى، وكفران النساء لنعمة الرجال، وحفظ سيّئاتهم، وتماديهن في الذمّ لها والتبرّم بها، وما مضت به عادات الجاهلية في بعض المتقدّمين وعادات التفرنج في المعاصرات والمعاصرين، وقلّد به الناس بعضهم بعضاً، فالله سبحانه وتعالى ذكّرنا أولا بنعمته علينا في أنفسنا؛ لنزيح عن الفطرة السليمة ما غشيها بسوء القدوة واتّباع الهوى، ونشكرها له سبحانه بالمحافظة عليها بتمكين صلة الزوجية وإحترامها وتوثيقها، وثانياً بهذا الدين القويم الذي هدانا إلى ذلك، وحدّ لنا كتابه الحدود، ووضع الأحكام مبيّناً حكمها وأسرارها، مؤيّداً لها بالوعظ السائق إلى اتّباعها.

وما ذكّرنا بالكتاب هنا إلاّ لنجعله إماماً لنا في تقويم الفطرة، على ما مضت به السنّة وعزّزته الحكمة، ولكنّنا قد أعرضنا عنه، فمن نظر في شيء من هذه الأحكام فإنّما ينظر فيما كتبه بعض البشر ممّا هو خلو من حكمة التشريع، غير مقرون بشيء من الترغيب والترهيب، فهو لا يحدث للنفوس عظة ولا ذكرى، ولا يبعث في القلوب هداية ولا تقوى، على إنّ أكثر المسلمين لا ينظر فيها، ولا يسأل العارفين بها عنها، إلاّ أن يكون لأجل الإستعانة على حقوق يهضمها، أو صلات يقطعها وعرى يفصمها، فهو يستفتي غالباً ليأمن مؤاخذة الحكّام لا ليقيم حدود الإسلام، وإذا قام فيهم داع يدعو إلى الله، ويذكر المؤمنين بآيات الله، رماه الرؤساء بسهام الملام، وأغروا به الساسة وأهاجوا عليه العوام، خائفين أن يحيي ما أماتوه من الإجتهاد في فهم الكتاب والسنّة، زاعمين إنّه يبطل مذاهب الأئمّة، على إنّ التذكير هو الذي يحيي علم المجتهدين؛ لأنّهم كانوا مذكّرين به ومبيّنين، لا صادّين عنه ولا ناسخين، وما كلّ من اهتدى بهديهم في التذكير والتبيين يلحقهم في الإستنباط والتدوين. فيا أيّها العلماء أحيوا كتاب الله، فوالله إنّه لا حياة لهذه الأمّة بسواه، ولذلك عادت بترك هديه إلى عادات الجاهلية، وما هو شرّ منها من إباحة الإفرنج العصرية، اتّباعاً للهوى ونزغات البهيمية.
هذا وإنّ جمهور المفسّرين فسّروا نعمة الله هنا بالدين والرسالة، وجعلوا ما أنزل من الكتاب والحكمة تفصيلا للنعمة المجملة. قال الأستاذ الإمام (واذكروا نعمة الله عليكم) بإرسال هذا الرسول، وبيان الحدود والحقوق التي تحفظ لكم الهناء في الدنيا، وتضمن لكم السعادة في الآخرة، وذكر إنّ ما بعد هذا تفصيل له، وفسّر الحكمة بسرّ الكتاب، ثمّ قال: وفي النعمة وجه آخر، وهي هذه الرحمة التي جعلها الله بين الرجال والنساء، وامتنّ بها علينا في قوله:{ وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةً وَرَحْمَةً } [الروم: 21] وإنّما أوردنا هذا الوجه أولا بالبيان والتفصيل؛ لأنّه هو المختار عندنا، وذهب بعضهم إلى إنّ النعمة هنا عامّة تشمل نعم الدنيا والدين.
{ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَ } أمر بعد كلّ ما تقدّم من التأكيد والتشديد والتهديد بتقواه بامتثال أمره ونهيه زيادة في العناية بأمر النساء وصلة الزوجية، وهو ما تقتضيه البلاغة في هذا المقام، مقاومة لما ملك النفوس قبل ذلك من عدم المبالاة بعقد الزوجية، إذ كانوا يرونه كعقد الرقّ والبيع والإجارة في المتاع الخسيس والنفيس، بل كانوا يرونه دون ذلك؛ لأنّ الرجل لم يكن يشتري متاعاً، ثمّ يرمي به في الطريق زهداً فيه، ولم يكن يمسك قنّه ليعذّبه وينتقم منه، ولكنّهم كانوا يطلّقون المرأة لأدنى سبب، كالملل والغضب، ثمّ يعودون إليها يفعلون ذلك المرّة بعد المرّة، وكانوا يمسكونها للضرار والإهانة كما تقدّم آنفاً، وقد يستبدل الواحد منهم امرأة الآخر بامرأته.

فاعتياد هذه المعاملة السوءى والأنس بها لا تكون مقاومته، إلاّ بتعظيم شأن عقد الزوجية والمبالغة في تأكيده بالترغيب والترهيب، والوعد والوعيد، إذ لا يسهل على الرجل الذي كان يرى المرأة مثل الأمة أو دونها أن يساويها بنفسه بمجرّد الأمر، ويرى لها عليه مثل ما له عليها، ويحظر على نفسه مضارّتها وإيذاءها، ويلتزم معاملتها بالمعروف في حال إمساكها عنده، وفي حال تسريحها إن اضطرّ إليه، ولكن هذه العظات والتشديدات المشتملة على الإقناع وبيان المصلحة، هي التي تعمل في نفسه، وتؤثّر بتكرارها في قلبه، وإن كان كالحجارة في القسوة. ( أما ترى الحبل بتكراره ) ( في الصخرة الصمّاء قد أثّرا ) نعم إنّه قد كان له أحسن التأثير في أولئك الخارجين من ظلمات الجاهلية إلى نور الإسلام، وفيمن اتّبعهم بإحسان، ثمّ خلف من بعدهم خلف أعرضوا عن القرآن، وجهلوا ما فيه من الحكم والأحكام، حتّى صاروا شرّاً ممّا كان عليه أهل الجاهلية وسائر الأمم من ظلم النساء، فلم يتّقوا الله في ذلك ولا تدبّروا قوله بعدما تقدّم.
وقوله: { وَٱعْلَمُوۤاْ أَنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ } وهو أبلغ في موضعه من كل ما تقدّم من التأكيد والتشديد في حقوق النساء؛ لأنّ الإنسان قد يراعي الأحكام الظاهرة بقدر الإمكان بغير إخلاص، فيطبّق العمل على الحكم على وجه يعلم إنّ من ورائه ضرراً، فهذه الجملة تذكّره بأنّ الله تعالى لا يخفى عليه شيء ممّا يسرّه العبد أو يعلنه، فلا يرضيه إلاّ إلتزام حدوده والعمل بأحكامه، مع الإخلاص وحسن النيّة، حتى يكون ظاهره كباطنه في الخير، ولا يتمّ له ذلك إلاّ بمراقبة الله تعالى في عمله، والعلم اليقين بأنّه مطّلع عليه فيه، لا يبيّت قولا أو فعلا، ولا ينوي خيراً أو شرّاً، ولا يطوف في ذهنه خاطر، ولا تختلج في قلبه خلجة، إلاّ وهو سبحانه عالم بذلك ومطّلع عليه، فلا طريق له إلى مرضاة ربّه إلاّ بتطهير قلبه، وإخلاص نيّته في معاملة زوجه، وفي سائر المعاملات. قال الأستاذ الإمام رحمه الله تعالى: من حسنت نيّته، حسن عمله غالباً، بل كان موفقاً دائماً أقول: ومن التوفيق أن يستفيد من خطئه الذي لم يرد به سوءاً، فيعرف كيف يتوقّى مثل هذا الخطأ، ويزداد بصيرة في الخير، فليزن المؤمنون أنفسهم بميزان هذه الآية الكريمة وأمثالها، وهي الموازين القسط، ليعلموا أنّ منشأ فساد البيوت وشقاء المعيشة، هو الإعراض عن هدي الكتاب المبين، وأنّه لا سبيل إلى السعادة إلاّ بالرجوع إليه، وفّقنا الله لذلك بمنّه وكرمه.
Balik ka luhur