فَبِمَا نَقۡضِهِم مِّيثَٰقَهُمۡ لَعَنَّٰهُمۡ وَجَعَلۡنَا قُلُوبَهُمۡ قَٰسِيَةٗۖ يُحَرِّفُونَ ٱلۡكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِۦ وَنَسُواْ حَظّٗا مِّمَّا ذُكِّرُواْ بِهِۦۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَآئِنَةٖ مِّنۡهُمۡ إِلَّا قَلِيلٗا مِّنۡهُمۡۖ فَٱعۡفُ عَنۡهُمۡ وَٱصۡفَحۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُحۡسِنِينَ ١٣
But because of their breach of their covenant, We cursed them, and made their hearts grow hard; they change the words from their (right) places and forget a good part of the message that was sent them, nor wilt thou cease to find them- barring a few - ever bent on (new) deceits: but forgive them, and overlook (their misdeeds): for Allah loveth those who are kind.
fabimaa naqdihim miisaaqahum la‘annaahum waja‘alnaa quluubahum qaasiyatan yuharrifuuna alkalima ‘an mawaadi‘ihi wanasuu hazzan mimmaa zukkiruu bihi walaa tazaalu tattali‘u ‘alaa khaa’inatin minhum ’illaa qaliilan minhum fa‘fu ‘anhum wasfah ’inna allaaha yuhibbu almuhsiniina
{ وَلَقَدْ أَخَذَ ٱللَّهُ مِيثَاقَ بَنِيۤ إِسْرَآئِيلَ وَبَعَثْنَا مِنهُمُ ٱثْنَيْ عَشَرَ نَقِيباً } قال الحسن فما ضمنوا عنهم من شيء قبلوه وفعلوه.
قال محمد النقيب في اللغة هو كالأمين وكالكفيل يقال نقب الرجل على القوم ينقب قال مجاهد فأرسلهم موسى إلى الجبارين.
{ وَقَالَ ٱللَّهُ إِنِّي مَعَكُمْ } على الشرط { لَئِنْ أَقَمْتُمُ ٱلصَّلاَةَ وَآتَيْتُمُ ٱلزَّكَاةَ وَآمَنتُمْ بِرُسُلِي وَعَزَّرْتُمُوهُمْ } أي نصرتموهم { وَأَقْرَضْتُمُ ٱللَّهَ قَرْضاً حَسَناً } يعني الصدقة والنفقة في الحق { لأُكَفِّرَنَّ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ }.
قال محمد العزر في اللغة معناه الرد فتأويل { وَعَزَّرْتُمُوهُمْ } نصرتموهم بأن رددتم عنهم أعداءهم وتقول أيضا عزرت فلانا إذا أدبته ومعناه فعلت به ما يردعه عن القبيح.
قال مجاهد فلما أرسل موسى من كل سبط نقيبا إلى الجبارين وجدوهم يدخل في كم أحدهم اثنان منهم ثم يلقيهم إلقاء فرجع النقباء كلهم ينهى سبطه عن قتالهم إلا يوشع بن نون وكالوب فإنهما أمرا الأسباط بقتال الجبارين ومجاهدتهم فعصوهما.
{ فَمَن كَفَرَ بَعْدَ ذٰلِكَ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ ٱلسَّبِيلِ } يعني قصد الطريق { فَبِمَا نَقْضِهِم مِّيثَاقَهُمْ } أي فبنقضهم ميثاقهم { لَعنَّاهُمْ } يعني باللعن المسخ فجعل منهم قردة وخنازير مسخوا في زمان داود قردة وفي زمان عيسى خنازير { وَجَعَلْنَا قُلُوبَهُمْ قَاسِيَةً يُحَرِّفُونَ ٱلْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِ } وهو ما حرفوا من كتاب الله.
{ وَنَسُواْ حَظًّا مِّمَّا ذُكِرُواْ بِهِ } أي نسوا كتاب الله وضيعوا فرائضه وعطلوا حدوده.
{ وَلاَ تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلَىٰ خَآئِنَةٍ مِّنْهُمْ } يعني من آمن منهم.
قال محمد الخائنة والخيانة واحدة وقد يجوز أن تكون الخائنة صفة للرجل كما يقال رجل طاغية وراوية للحديث { فَٱعْفُ عَنْهُمْ وَٱصْفَحْ } وهذا منسوخ.