تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Yusuf · Ayat 40

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Yusuf
Ayat
40 / 111
Basa buku
Arab
مَا تَعۡبُدُونَ مِن دُونِهِۦٓ إِلَّآ أَسۡمَآءٗ سَمَّيۡتُمُوهَآ أَنتُمۡ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بِهَا مِن سُلۡطَٰنٍۚ إِنِ ٱلۡحُكۡمُ إِلَّا لِلَّهِ أَمَرَ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّآ إِيَّاهُۚ ذَٰلِكَ ٱلدِّينُ ٱلۡقَيِّمُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يَعۡلَمُونَ
"If not Him, ye worship nothing but names which ye have named,- ye and your fathers,- for which Allah hath sent down no authority: the command is for none but Allah. He hath commanded that ye worship none but Him: that is the right religion, but most men understand not...
maa ta‘buduuna min duunihi ’illaa ’asmaa’an sammaytumuuhaa ’antum wa’aabaa’ukum maa ’anzala allaahu bihaa min sultaanin ’ini alhukmu ’illaa lillaahi ’amara ’allaa ta‘buduu ’illaa ’iyyaahu zaalika addiinu alqayyimu walaakinna ’aksara annaasi laa ya‘lamuuna
{ مَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِهِ } أي غيره { إِلاَّ أَسْمَآء سَمَّيْتُمُوهَآ } سميتم بها أصناماً { أَنتُمْ وَءَابَآؤُكُم مَّآ أَنْزَلَ ٱللهُ بِهَا } بعبادتها { مِّن سُلْطَٰنٍ } حجة وبرهان { إن } ما { ٱلْحُكْمُ } القضاء { إلاَّ لِلَّهِ } وحده { أَمْرَ ألاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ إِيَّاهُ ذٰلِكَ } التوحيد { ٱلدِّينُ ٱلْقَيِّمُ } المستقيم { وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ } وهم الكفار { لاَّ يَعْلَمُونَ } ما يصيرون إليه من العذاب فهم يشركون.
Balik ka luhur