تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Yusuf · Ayat 64

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Yusuf
Ayat
64 / 111
Basa buku
Arab
قَالَ هَلۡ ءَامَنُكُمۡ عَلَيۡهِ إِلَّا كَمَآ أَمِنتُكُمۡ عَلَىٰٓ أَخِيهِ مِن قَبۡلُ فَٱللَّهُ خَيۡرٌ حَٰفِظٗاۖ وَهُوَ أَرۡحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
He said: "Shall I trust you with him with any result other than when I trusted you with his brother aforetime? But Allah is the best to take care (of him), and He is the Most Merciful of those who show mercy!"
qaala hal ’aamanukum ‘alayhi ’illaa kamaa ’amintukum ‘alaa ’akhiihi min qablu fallaahu khayrun haafizan wahuwa ’arhamu arraahimiina
{ قَالَ هَلْ } ما { ءَامَنُكُمْ عَلَيْهِ إِلاَّ كَمَآ أَمِنتُكُمْ عَلَىٰ أَخِيهِ } يوسف { مِن قَبْلُ } وقد فعلتم به ما فعلتم؟ { فَٱللَّهُ خَيْرٌ حِٰفْظًا } وفي قراءة «حافظاً» تمييز كقولهم لِلّهِ دره فارساً { وَهُوَ أَرْحَمُ ٱلراحِمِينَ } فأرجو أن يمنّ بحفظه.
Balik ka luhur