تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · An-Nahl · Ayat 36

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
An-Nahl
Ayat
36 / 128
Basa buku
Arab
وَلَقَدۡ بَعَثۡنَا فِي كُلِّ أُمَّةٖ رَّسُولًا أَنِ ٱعۡبُدُواْ ٱللَّهَ وَٱجۡتَنِبُواْ ٱلطَّٰغُوتَۖ فَمِنۡهُم مَّنۡ هَدَى ٱللَّهُ وَمِنۡهُم مَّنۡ حَقَّتۡ عَلَيۡهِ ٱلضَّلَٰلَةُۚ فَسِيرُواْ فِي ٱلۡأَرۡضِ فَٱنظُرُواْ كَيۡفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلۡمُكَذِّبِينَ
For We assuredly sent amongst every People an apostle, (with the Command), "Serve Allah, and eschew Evil": of the People were some whom Allah guided, and some on whom error became inevitably (established). So travel through the earth, and see what was the end of those who denied (the Truth).
walaqad ba‘asnaa fii kulli ’ummatin rasuulan ’ani u‘buduu allaaha wajtanibuu attaaghuuta faminhum man hadaa allaahu waminhum man haqqat ‘alayhi addalaalatu fasiiruu fii al’ardi fanzuruu kayfa kaana ‘aaqibatu almukazzibiina
{ وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِى كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولاً } كما بعثناك في هؤلاء { أن } أي بأن { ٱعْبُدُواْ ٱللَّهَ } وحِّدوه { وَٱجْتَنِبُواْ ٱلْطَّٰغُوتَ } الأوثان أن تعبدوها { فَمِنْهُم مَّنْ هَدَى ٱللَّهُ } فآمن { وَمِنْهُمْ مَّنْ حَقَّتْ } وجبت { عَلَيْهِ ٱلضَّلَٰلَةُ } في علم الله فلم يؤمن { فَسِيرُواْ } يا كفار مكة { فِى ٱلأَرْضِ فَٱنْظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَٰقِبَةُ ٱلْمُكَذّبِينَ } رسلهم من الهلاك.
Balik ka luhur