تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · An-Nahl · Ayat 80

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
An-Nahl
Ayat
80 / 128
Basa buku
Arab
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنۢ بُيُوتِكُمۡ سَكَنٗا وَجَعَلَ لَكُم مِّن جُلُودِ ٱلۡأَنۡعَٰمِ بُيُوتٗا تَسۡتَخِفُّونَهَا يَوۡمَ ظَعۡنِكُمۡ وَيَوۡمَ إِقَامَتِكُمۡ وَمِنۡ أَصۡوَافِهَا وَأَوۡبَارِهَا وَأَشۡعَارِهَآ أَثَٰثٗا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٖ
It is Allah Who made your habitations homes of rest and quiet for you; and made for you, out of the skins of animals, (tents for) dwellings, which ye find so light (and handy) when ye travel and when ye stop (in your travels); and out of their wool, and their soft fibres (between wool and hair), and their hair, rich stuff and articles of convenience (to serve you) for a time.
wallaahu ja‘ala lakum min buyuutikum sakanan waja‘ala lakum min juluudi al’an‘aami buyuutan tastakhiffuunahaa yawma za‘nikum wayawma ’iqaamatikum wamin ’aswaafihaa wa’awbaarihaa wa’asy‘aarihaa ’asaasan wamataa‘an ’ilaa hiinin
{ وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمْ مّن بُيُوتِكُمْ سَكَنًا } موضعاً تسكنون فيه { وَجَعَلَ لَكُمْ مّن جُلُودِ ٱلأَنْعَٰمِ بُيُوتًا } كالخيام والقباب { تَسْتَخِفُّونَهَا } للحمل { يَوْمَ ظَعْنِكُمْ } سفركم { وَيَوْمَ إِقَٰمَتِكُمْ وَمِنْ أَصْوَافِهَا } أي الغنم { وَأَوْبَارِهَا } أي الإِبل { وَأَشْعَارِهَا } أي المعز { أَثَاثاً } متاعا لبيوتكم كبسط وأكسية { وَمَتَٰعاً } تتمتعون به { إِلَىٰ حِينٍ } تبلى فيه.
Balik ka luhur