تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · An-Nahl · Ayat 86

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
An-Nahl
Ayat
86 / 128
Basa buku
Arab
وَإِذَا رَءَا ٱلَّذِينَ أَشۡرَكُواْ شُرَكَآءَهُمۡ قَالُواْ رَبَّنَا هَٰٓؤُلَآءِ شُرَكَآؤُنَا ٱلَّذِينَ كُنَّا نَدۡعُواْ مِن دُونِكَۖ فَأَلۡقَوۡاْ إِلَيۡهِمُ ٱلۡقَوۡلَ إِنَّكُمۡ لَكَٰذِبُونَ
When those who gave partners to Allah will see their "partners", they will say: "Our Lord! these are our 'partners,' those whom we used to invoke besides Thee." But they will throw back their word at them (and say): "Indeed ye are liars!"
wa’izaa ra’aa allaziina ’asyrakuu syurakaa’ahum qaaluu rabbanaa haa’ulaa’i syurakaa’unaa allaziina kunnaa nad‘uu min duunika fa’alqaw ’ilayhimu alqawla ’innakum lakaazibuuna
{ وَإِذَا رَءا ٱلَّذِينَ أَشْرَكُواْ شُرَكَآءهُمْ } من الشياطين وغيرها { قَالُواْ رَبَّنَا هَؤُلآء شُرَكَآؤُنَا ٱلَّذِينَ كُنَّا نَدْعُوْا } نعبدهم { مِن دُونِكَ فَألْقَوْا إِلَيْهِمُ ٱلْقَوْلَ } أي قالوا لهم { إِنَّكُمْ لَكَٰذِبُونَ } في قولكم إنكم عبدتمونا كما في آية أخرى{ مَا كَانُواْ إِيَّانَا يَعْبُدُونَ } { سَيَكْفُرُونَ بِعِبَٰدَتِهِمْ. }
Balik ka luhur