تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Kahf · Ayat 71

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Kahf
Ayat
71 / 110
Basa buku
Arab
فَٱنطَلَقَا حَتَّىٰٓ إِذَا رَكِبَا فِي ٱلسَّفِينَةِ خَرَقَهَاۖ قَالَ أَخَرَقۡتَهَا لِتُغۡرِقَ أَهۡلَهَا لَقَدۡ جِئۡتَ شَيۡـًٔا إِمۡرٗا
So they both proceeded: until, when they were in the boat, he scuttled it. Said Moses: "Hast thou scuttled it in order to drown those in it? Truly a strange thing hast thou done!"
fantalaqaa hattaa ’izaa rakibaa fii assafiinati kharaqahaa qaala ’akharaqtahaa litughriqa ’ahlahaa laqad ji’ta syay’an ’imran
{ فَٱنطَلَقَا } يمشيان على ساحل البحر { حَتَّى إِذَا رَكِبَا فِى ٱلسَّفِينَةِ } التي مرت بهما { خَرَقَهَا } الخضر بأن اقتلع لوحاً أو لوحين منها من جهة البحر بفأس لما بلغت اللج { قَالَ } له موسى { أَخَرَقْتَهَا لِتُغْرِقَ أَهْلَهَا } وفي قراءة بفتح التحتانية والراء ورفع أهلُها { لَقَدْ جِئْتَ شَيْئًا إِمْرًا } أي عظيماً منكراً. روي أن الماء لم يدخلها.
Balik ka luhur