تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · Ayat 90

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
90 / 286
Basa buku
Arab
بِئۡسَمَا ٱشۡتَرَوۡاْ بِهِۦٓ أَنفُسَهُمۡ أَن يَكۡفُرُواْ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ بَغۡيًا أَن يُنَزِّلَ ٱللَّهُ مِن فَضۡلِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۖ فَبَآءُو بِغَضَبٍ عَلَىٰ غَضَبٖۚ وَلِلۡكَٰفِرِينَ عَذَابٞ مُّهِينٞ
Miserable is the price for which they have sold their souls, in that they deny (the revelation) which Allah has sent down, in insolent envy that Allah of His Grace should send it to any of His servants He pleases: Thus have they drawn on themselves Wrath upon Wrath. And humiliating is the punishment of those who reject Faith.
bi’samaa isytaraw bihi ’anfusahum ’an yakfuruu bimaa ’anzala allaahu baghyan ’an yunazzila allaahu min fadlihi ‘alaa man yasyaa’u min ‘ibaadihi fabaa’uu bighadabin ‘alaa ghadabin walilkaafiriina ‘azaabun muhiinun
{ بِئْسَمَا ٱشْتَرَوْاْ } باعوا { بِهِ أَنفُسَهُمْ } أي حظها من الثواب، (وما) نكرة بمعنى (شيئاً) تمييز لفاعل (بئس) والمخصوص بالذمّ { أَن يَكْفُرُواْ } أي كفرهم { بِمَا أنزَلَ ٱللَّهُ } من القرآن { بَغِيّاً } مفعول له( ليكفروا) أي: حسداً على { أَن يُنَزّلُ ٱللَّهُ } بالتخفيف والتشديد { مِن فَضْلِهِ } الوحي { عَلَىٰ مَن يَشَاء } للرسالة { مِنْ عِبَادِهِ فَبَاءو } رجعوا { بِغَضَبٍ } من الله بكفرهم بما أنزل والتنكير للتعظيم { عَلَىٰ غَضَبٍ } استحقوه من قبل بتضييع التوراة والكفر بعيسى { وَلِلْكَٰفِرِينَ عَذَابٌ مُّهِينٌ } ذو إهانة.
Balik ka luhur