تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Baqara · Ayat 94

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Baqara
Ayat
94 / 286
Basa buku
Arab
قُلۡ إِن كَانَتۡ لَكُمُ ٱلدَّارُ ٱلۡأٓخِرَةُ عِندَ ٱللَّهِ خَالِصَةٗ مِّن دُونِ ٱلنَّاسِ فَتَمَنَّوُاْ ٱلۡمَوۡتَ إِن كُنتُمۡ صَٰدِقِينَ
Say: "If the last Home, with Allah, be for you specially, and not for anyone else, then seek ye for death, if ye are sincere."
qul ’in kaanat lakumu addaaru al’aakhiratu ‘inda allaahi khaalisatan min duuni annaasi fatamannawu almawta ’in kuntum saadiqiina
{ قُلْ } لهم { إِن كَانَتْ لَكُمُ ٱلدَّارُ ٱلأّخِرَةُ } أي الجنة { عِندَ ٱللَّهِ خَالِصَةً } خاصة { مّن دُونِ ٱلنَّاسِ } كما زعمتم { فَتَمَنَّوُاْ ٱلْمَوْتَ إِن كُنْتُمْ صَٰدِقِينَ } تعلق بتمنّيه الشرطان على أنّ الأوّل قيد في الثاني أي إن صدقتم في زعمكم أنها لكم ومن كانت له يؤثرها والموصل إليها الموت فتمنوه.
Balik ka luhur