تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Hajj · Ayat 72

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Hajj
Ayat
72 / 78
Basa buku
Arab
وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتُنَا بَيِّنَٰتٖ تَعۡرِفُ فِي وُجُوهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلۡمُنكَرَۖ يَكَادُونَ يَسۡطُونَ بِٱلَّذِينَ يَتۡلُونَ عَلَيۡهِمۡ ءَايَٰتِنَاۗ قُلۡ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرّٖ مِّن ذَٰلِكُمُۚ ٱلنَّارُ وَعَدَهَا ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْۖ وَبِئۡسَ ٱلۡمَصِيرُ
When Our Clear Signs are rehearsed to them, thou wilt notice a denial on the faces of the Unbelievers! they nearly attack with violence those who rehearse Our Signs to them. Say, "Shall I tell you of something (far) worse than these Signs? It is the Fire (of Hell)! Allah has promised it to the Unbelievers! and evil is that destination!"
wa’izaa tutlaa ‘alayhim ’aayaatunaa bayyinaatin ta‘rifu fii wujuuhi allaziina kafaruu almunkara yakaaduuna yastuuna billaziina yatluuna ‘alayhim ’aayaatinaa qul ’afa’unabbi’ukum bisyarrin min zaalikumu annaaru wa‘adahaa allaahu allaziina kafaruu wabi’sa almasiiru
{ وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ ءايَٰتُنَا } من القرآن { بَيّنَٰتٍ } ظاهرات حال { تَعْرِفُ فِى وُجُوهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلْمُنْكَرَ } أي الإِنكار لها: أي أثره من الكراهة والعبوس { يَكَٰدُونَ يَسْطُونَ بِٱلَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ ءَايَٰتُنَا } أي يقعون فيهم بالبطش { قُلْ أَفَأُنَبّئُكُم بِشَرٍّ مّن ذٰلِكُمُ } أي بأكره إليكم من القرآن المتلوّ عليكم هو { ٱلنَّارُ وَعَدَهَا ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ } بأنّ مصيرهم إليها { وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ } هي.
Balik ka luhur