تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Aal-i-Imraan · Ayat 40

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Aal-i-Imraan
Ayat
40 / 200
Basa buku
Arab
قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَٰمٞ وَقَدۡ بَلَغَنِيَ ٱلۡكِبَرُ وَٱمۡرَأَتِي عَاقِرٞۖ قَالَ كَذَٰلِكَ ٱللَّهُ يَفۡعَلُ مَا يَشَآءُ
He said: "O my lord! How shall I have a son seeing I am very old and my wife is barren?" "Thus" was the answer "doth Allah accomplish whatt He willeth."
qaala rabbi ’annaa yakuunu lii ghulaamun waqad balaghaniya alkibaru wamra’atii ‘aaqirun qaala kazaalika allaahu yaf‘alu maa yasyaa’u
{ قَالَ رَبّ أَنَّىٰ } كيف { يَكُونُ لِي غُلَٰمٌ } ولد { وَقَدْ بَلَغَنِيَ ٱلْكِبَرُ } أي بلغت نهاية السن مائة وعشرين سنة { وَٱمْرَأَتِى عَاقِرٌ } بلغت ثمانيَ وتسعين سنة { قَالَ } الأمر { كَذٰلِكَ } من خلق الله غلاماً منكما { ٱللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاء } لا يعجزه عنه شيء، ولإظهاره هذه القدرة العظيمة أُلْهِمَ السؤال ليجاب بها ولما تاقت نفسه إلى سرعة المبشَّر به.
Balik ka luhur