تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Luqman · Ayat 6

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Luqman
Ayat
6 / 34
Basa buku
Arab
وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشۡتَرِي لَهۡوَ ٱلۡحَدِيثِ لِيُضِلَّ عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ بِغَيۡرِ عِلۡمٖ وَيَتَّخِذَهَا هُزُوًاۚ أُوْلَٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٞ مُّهِينٞ
But there are, among men, those who purchase idle tales, without knowledge (or meaning), to mislead (men) from the Path of Allah and throw ridicule (on the Path): for such there will be a Humiliating Penalty.
wamina annaasi man yasytarii lahwa alhadiisi liyudilla ‘an sabiili allaahi bighayri ‘ilmin wayattakhizahaa huzuwan ’ulaa’ika lahum ‘azaabun muhiinun
{ وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَشْتَرِى لَهْوَ ٱلْحَدِيثِ } أي ما يلهي منه عما يَعْنِي { لِيُضِلَّ } بفتح الياء وضمها { عَن سَبِيلِ ٱللَّهِ } طريق الإِسلام { بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّخِذَهَا } بالنصب عطفاً على يضل، وبالرفع عطفاً على يشتري { هُزُواً } مهزوءاً بها { أُوْلَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ } ذو إهانة.
Balik ka luhur