تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Az-Zumar · Ayat 5

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Az-Zumar
Ayat
5 / 75
Basa buku
Arab
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۖ يُكَوِّرُ ٱلَّيۡلَ عَلَى ٱلنَّهَارِ وَيُكَوِّرُ ٱلنَّهَارَ عَلَى ٱلَّيۡلِۖ وَسَخَّرَ ٱلشَّمۡسَ وَٱلۡقَمَرَۖ كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمًّىۗ أَلَا هُوَ ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡغَفَّٰرُ
He created the heavens and the earth in true (proportions): He makes the Night overlap the Day, and the Day overlap the Night: He has subjected the sun and the moon (to His law): Each one follows a course for a time appointed. Is not He the Exalted in Power - He Who forgives again and again?
khalaqa assamaawaati wal’arda bilhaqqi yukawwiru allayla ‘alaa annahaari wayukawwiru annahaara ‘alaa allayli wasakhkhara asysyamsa walqamara kullun yajrii li’ajalin musamman ’alaa huwa al‘aziizu alghaffaaru
{ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَاتِ وَٱلأَرْضَ بِٱلْحَقِّ } متعلق بخلق { يُكَوّرُ } يدخل { ٰلَّيْلِ عَلَىٱلنَّهَارِ } فيزيد { وَيُكَوّرُ ٱلنَّهَارَ } يدخله { عَلَى ٱلَّيْلِ } فيزيد { وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى } في فلكه { لأَجَلٍ مُّسَمًّى } ليوم القيامة { أَلاَ هُوَ ٱلْعَزِيزُ } الغالب على أمره المنتقم من أعدائه { ٱلْغَفَّارُ } لأوليائه.
Balik ka luhur