تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · An-Nisaa · Ayat 33

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
33 / 176
Basa buku
Arab
وَلِكُلّٖ جَعَلۡنَا مَوَٰلِيَ مِمَّا تَرَكَ ٱلۡوَٰلِدَانِ وَٱلۡأَقۡرَبُونَۚ وَٱلَّذِينَ عَقَدَتۡ أَيۡمَٰنُكُمۡ فَـَٔاتُوهُمۡ نَصِيبَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدًا
To (benefit) every one, We have appointed shares and heirs to property left by parents and relatives. To those, also, to whom your right hand was pledged, give their due portion. For truly Allah is witness to all things.
walikullin ja‘alnaa mawaaliya mimmaa taraka alwaalidaani wal’aqrabuuna wallaziina ‘aqadat ’aymaanukum fa’aatuuhum nasiibahum ’inna allaaha kaana ‘alaa kulli syay’in syahiidan
{ وَلِكُلٍّ } من الرجال والنساء { جَعَلْنَا مَوَالِىَ } عَصَبَةً يُعطَوْن { مِّمَّا تَرَكَ ٱلْوٰلِدَٰنِ وَٱلأَقْرَبُونَ } لهم من المال { وَٱلَّذِينَ عاقَدَتْ } بألف ودونها[عقدت] { أَيْمَٰنُكُمْ } جمع (يمين) بمعنى القسم أو اليد أي الحلفاء الذين عاهدتموهم في الجاهلية على النصرة والإرث { فَئَاتُوهُمْ } الآن { نَصِيبَهُمْ } حظوظهم من الميراث وهو السدس { إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ شَهِيداً } مطلعاً ومنه حالكم، وهذا منسوخ بقوله{ وَأُوْلُواْ ٱلأَرْحَامِ بَعْضُهُمْ أَوْلَىٰ بِبَعْضٍ } [75:8].
Balik ka luhur