تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · An-Nisaa · Ayat 79

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
An-Nisaa
Ayat
79 / 176
Basa buku
Arab
مَّآ أَصَابَكَ مِنۡ حَسَنَةٖ فَمِنَ ٱللَّهِۖ وَمَآ أَصَابَكَ مِن سَيِّئَةٖ فَمِن نَّفۡسِكَۚ وَأَرۡسَلۡنَٰكَ لِلنَّاسِ رَسُولٗاۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيدٗا
Whatever good, (O man!) happens to thee, is from Allah. but whatever evil happens to thee, is from thy (own) soul. and We have sent thee as an apostle to (instruct) mankind. And enough is Allah for a witness.
maa ’asaabaka min hasanatin famina allaahi wamaa ’asaabaka min sayyi’atin famin nafsika wa’arsalnaaka linnaasi rasuulan wakafaa billaahi syahiidan
{ مَا أَصَابَكَ } أيها الإنسان { مِنْ حَسَنَةٍ } خير { فَمِنَ ٱللَّهِ } أتتك فضلاً منه { وَمَا أَصَٰبَكَ مِن سَيّئَةٍ } بلية { فَمِن نَّفْسِكَ } أتتك حيث ارتكبت ما يستوجبها من الذنوب { وَأَرْسَلْنَٰكَ } يا محمد { لِلنَّاسِ رَسُولاً } حال مؤكدة { وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ شَهِيداً } على رسالتك.
Balik ka luhur