تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Ahqaf · Ayat 20

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Ahqaf
Ayat
20 / 35
Basa buku
Arab
وَيَوۡمَ يُعۡرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَلَى ٱلنَّارِ أَذۡهَبۡتُمۡ طَيِّبَٰتِكُمۡ فِي حَيَاتِكُمُ ٱلدُّنۡيَا وَٱسۡتَمۡتَعۡتُم بِهَا فَٱلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ عَذَابَ ٱلۡهُونِ بِمَا كُنتُمۡ تَسۡتَكۡبِرُونَ فِي ٱلۡأَرۡضِ بِغَيۡرِ ٱلۡحَقِّ وَبِمَا كُنتُمۡ تَفۡسُقُونَ
And on the Day that the Unbelievers will be placed before the Fire, (It will be said to them): "Ye received your good things in the life of the world, and ye took your pleasure out of them: but today shall ye be recompensed with a Penalty of humiliation: for that ye were arrogant on earth without just cause, and that ye (ever) transgressed."
wayawma yu‘radu allaziina kafaruu ‘alaa annaari ’azhabtum tayyibaatikum fii hayaatikumu addun-yaa wastamta‘tum bihaa falyawma tujzawna ‘azaaba alhuuni bimaa kuntum tastakbiruuna fii al’ardi bighayri alhaqqi wabimaa kuntum tafsuquuna
{ وَيَوْمَ يُعْرَضُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ عَلَى ٱلنَّارِ } بأن تُكشف لهم، يقال لهم { أَذْهَبْتُمْ } بهمزة، وبهمزتين، وبهمزة ومدّة، وبهما وتسهيل الثانية { طَيِّبَٰتِكُمْ } باشتغالكم بلذاتكم { فِى حَيَاتِكُمُ ٱلدُّنْيَا وَٱسْتَمْتَعْتُمْ } تمتعتم { بِهَا فَٱلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ ٱلْهُونِ } أي الهوان { بِمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ } تتكبرون { فِى ٱلأَرْضِ بِغَيْرِ ٱلْحَقِّ وَبِمَا كُنتُمْ تَفْسُقُونَ } به وتعذبون بها.
Balik ka luhur