تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي · Al-Ahqaf · Ayat 21

تفسير الجلالين/ المحلي و السيوطي

(ت المحلي 864 هـ)

Surah
Al-Ahqaf
Ayat
21 / 35
Basa buku
Arab
۞وَٱذۡكُرۡ أَخَا عَادٍ إِذۡ أَنذَرَ قَوۡمَهُۥ بِٱلۡأَحۡقَافِ وَقَدۡ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ مِنۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهِۦٓ أَلَّا تَعۡبُدُوٓاْ إِلَّا ٱللَّهَ إِنِّيٓ أَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ
Mention (Hud) one of 'Ad's (own) brethren: Behold, he warned his people about the winding Sand-tracts: but there have been warners before him and after him: "Worship ye none other than Allah. Truly I fear for you the Penalty of a Mighty Day."
wazkur ’akhaa ‘aadin ’iz ’anzara qawmahu bil’ahqaafi waqad khalati annuzuru min bayni yadayhi wamin khalfihi ’allaa ta‘buduu ’illaa allaaha ’innii ’akhaafu ‘alaykum ‘azaaba yawmin ‘aziimin
{ وَٱذْكُرْ أَخَا عَادٍ } هو هود عليه السلام { إِذْ } الخ بدل اشتمال { أَنذَرَ قَوْمَهُ } خوّفهم { بِٱلأَحْقَافِ } واد باليمن به منازلهم { وَقَدْ خَلَتِ ٱلنُّذُرُ } مضت الرسل { مِّن بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِ } أي من قبل هود ومن بعده إلى أقوامهم { إِ } ن أي بأن قال { تَعْبُدُواْ إِلاَّ ٱللَّهَ } وجملة «وقد خلت» معترضة { إِنِّى أَخَافُ عَلَيْكُمْ } إن عبدتم غير الله { عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ }.
Balik ka luhur